Polvo en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: polbo, polvo.

( del antiguo singular polvos y éste del lat. vg. *pŭlvus , neutro, que sustituyó el masculino clásico pŭlvus, -ĕris 'íd.' (DECH) ).

Familia léxica: polvoreado, polvorear, polvoroso.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.

Definición:

Residuo que queda de otras cosas sólidas, moliéndolas hasta reducirlas a partes muy menudas (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Molido todo y mezclado y puesto en un crisol, y derretido por espacio de media hora poco más o menos, se haze agua. Y luego se derrame caliente en una piedra blanca y allí se quaja y queda como vidro, lo qual se torne a moler, y d’este polvo quando hazemos el ensaye se eche en el crisol un poco, y obra maravillosamente y aparta el escoria. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 63v).

Ejemplo 2:

Con la esperiencia hemos entendido que aquella piedra de moler que a gotas está rociada de sal, no succede bien por ser tosca y, por tanto, seca. Pero aquella otra piedra, no mezclada con sal, que es más espessa, y quando con lima se quiebra tiene el polvo más subtil, succede bien. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 55).

Ejemplo 3:

El hiesso, después de ser coçido, conviene molerle, y hazerle polvos y çernerlo para ponerlo en obra. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 265r).

2. sust. m.

1ª datación del corpus: Sanctiago, Arte separatoria, 1598.

Marca diatécnica: Dest.

Definición:

Partículas resultantes de moler una sustancia para uso farmacéutico o cosmético. (DECH).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Házese en otra manera: tómese la dicha tintura y levanten los espíritus d'ella en el segundo baño y quedará la tintura en el fondo del vasso en forma de pasta. Y, siendo bien enjuta, queda en un polbo ympalpable. (Sanctiago, Arte separatoria, 1598, fol. 84v).

Ejemplo 2:

Úsase d'este polbo por la misma orden que los dichos espíritus, considerando la cantidad y conoscidos los cassos y las cossas que convienen para ellos. (Sanctiago, Arte separatoria, 1598, fol. 84v).

Ejemplo 3:

Porque ¿qué cosa abrá más fácil de transmutar y dixerir que una sustancia líquida corriente, de la qual todas principian? Y si ellos entendiessen esto no usarían de polvos, ni pastas, ni letuarios, ni xaraves, ni de cosas corpulentas. (Sanctiago, Arte separatoria, 1598, fol. 61v).

Información enciclopédica:

"Resultado de dividir los cuerpos sólidos en partículas más o menos tenues, por un procedimiento operatorio llamado pulverización, el cual consiste en mondar y desecar la materia, reducirla a cierto grado de división y someterla a tamización, dependiendo de la naturaleza de la sustancia el empleo de tamices de seda, derda o latón, con mallas más o menos tupidas. En los casos en los que se deseasen polvos" (Pastor 1993: 93).

~ puzolano

1ª datación del corpus: Urrea , Vitruvio, Architectura, 1582.

Marca diatécnica: Mineral.,Constr.

Definición:

Roca volcánica muy desmenuzada, propia de la zona de Puzol, que mezclada con cal y agua sirve para hacer morteros.

Sinónimos(s):

puzolana.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Del polvo puteolano. También ay un género de polvo, el qual haze cosas dignas de admiración. Nace en las regiones de Baya, en los campos de los municipios romanos que están cerca del monte Vesuvio, el qual polvo, mezclado con cal y piedras de cimentar, no solamente da firmeza a los demás edificios, pero también haze, a los que se hazen en la mar debaxo el agua, se macizen y consoliden. (Urrea , Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 25r).

Véase oro en ~.

<< Volver