Pito en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: pito, pyto.

( onomatopeya del silbido (DECH) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.

Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Instrumento de viento, hecho de plata, de cuatro a cinco pulgadas de largo, compuesto de un tubo y una bola hueca y agujereada, que gastan los contramaestres para llamar, dirigir y mandar a los marineros […]. (Lorenzo: Diccionario Marítimo Español).

Sinónimos(s):

chifle₁.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El oficio de contramaestre es muy útil […]. [Q]uando velare, ha de estar cabe el piloto para ver lo que le manda, para mandarlo él a la gente con su pyto. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 114v ).

Ejemplo 2:

El contramaestre es oficio de ymportancia en esta república náutica. […] Terná cuydado de salvar con su pito a la capitana, almiranta y demás navíos, a cada uno como le toca; y si no lo pudiera hazer por sotavento, sea por barlovento, que la cortesía por qualquiera parte es buena. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 31r).

<< Volver