Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: pisón.
( de pisar, 'apretar' (DRAE) ).
Familia léxica: pisar.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.
Marca diatécnica: Constr.

Definición:

Instrumento pesado y grueso, de forma por lo común de cono truncado, que está provisto de un mango, y sirve para apretar tierra, piedras, etc. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Porque las piedras menudas y arenas no se cuelen abaxo por tostar por las concavidades de las piedras y leña, se humedecen y rocían con un poco de agua y se pisan con un pisón llano. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 76v).

Ejemplo 2:

Los antiguos amonestan que éstas se hagan en esta manera: entrepuesto un espacio de veynte pies, fabríquense por el lado de dentro dos muros. Después entremétase la tierra sacada de las fossas y con pisones se apriete. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 107).

Ejemplo 3:

Quando se pone la tierra entre los tablones de la catarata, conviene que la tal tierra sea grasossa, y yrla tapiando, como se hazen las tapias, a causa que se vaya condensando o apretando. Y esto se a de hazer con la maça o pisón, el qual es H. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 231r).


2. loc. adv.

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.
Marca diatécnica: Constr.

Definición:

Mediante o con la ayuda de un pisón.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Lo tercero que se deve considerar es la forma y assiento del suelo del horno, de la hornilla y pilón, los quales se deven sacar a pisón, a lo menos un palmo en alto hasta el plan d’ellos, de una massa hecha de dos partes de carbón molido y una de (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 83v).

Ejemplo 2:

Cávase dentro del nivel del triclinio altura de dos pies, poco más o menos, y allánase dentro el suelo bien maçonado a pisón, y échese dentro la materia de piedras o tejas. (Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 96v).


<< Volver