pinta

Definición:

Ejemplo 1:

El metal rico d’este cerro es de color de ámbar, […] otro como ceniziento y, en efecto, tiene diversos colores. Y a quien no sabe lo que es todo ello parece piedra de por aý, mas los mineros, en las pintas y vetillas, y en ciertas señales, conocen luego su fineza. (Acosta, Historia natural, 1590, pág. 218).

Ejemplo 2:

Famosos han sido y son los vilaciques d’este riquíssimo cerro de Potosí por la mucha plata que d’ellos se ha sacado […]. Vila significa ‘sangre’ o ‘cosa colorada’ en la lengua natural d’esta provincia y, por unas pintas o señales pequeñas que tienen d’este color, llaman a las piedras vilaciques. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 12v).