Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: pestaña.
( de origen incierto ,seguramente prerromano (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Martínez de Burgos, Reportorio premáticas y Cortes, 1551.

Definición:

Cualquier adorno angosto que ponen al canto de las telas o vestidos, de fleco, encaje o cosa semejante, que sobresale algo. (Autoridades).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y, ansimismo, en las cotas de las mugeres, puedan poner una bordadura por debaxo del medio ancho de la seda, y d’esta anchura hazer la bordadura que quisieren, con tanto que no sea cortada de bordado ni perfilada. Y que puedan tener las mugeres pestañas de seda en las ropas que quisieren. (Martínez de Burgos, Reportorio premáticas y Cortes, 1551, fol. XLr.).

Ejemplo 2:

Empero, los que tovieren y mantovieren cavallo, ellos y sus hijos que fueren de edad de catorze años arriba pueden traer jubones, y caperuças, y bolsas, y ribetes, y pestañas de seda de qualquier color que quisieren, con tanto que en una ropa no traygan más de un ribete, y que no aya en los dichos ribetes y pestañas más de un dedo pulgar de anchura, y que no se traygan en las anchuras. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. CCCIIIv.).

Ejemplo 3:

Por lo semejante, las mugeres de los dichos officiales menestrales de manos, obreros y labradores, y sus hijas, no puedan traer sino sayuelo o gonete de seda, y un ribete o pestaña en las sayas y mantos que traxeren de paño, y no en otra cosa alguna. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. CCCIIIv.).

Información enciclopédica:

“En vestidos y adornos, especie de guarnición o adorno y también se llama ceja” (Terreros: s. v. pestaña).

<< Volver