Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: peinar, peynar.
( del lat. pĕctināre 'íd.' (DECH) ).
Familia léxica: peinador, peinazo, peine.

1. v. tr.

1ª datación del corpus: Anónimo, Ordenanças paños, 1527.
Marca diatécnica: Text.

Definición:

Limpiar y desenredar con el peine la lana de pelo largo o la de buena calidad, después de haber sido carduzada o emborrizada y antes de hilarla.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Otrosí, mando que los peynadores que ovieren de peynar las lanas blancas, o prietas, o tintas, las peynen claro y limpio y sin gorullos, y que en la tal lana no puedan echar más de media açumbre de agua en cada arroba, y con el azeyte que es menester, y que el dueño del obrador lo vea hechar. (Anónimo, Ordenanças paños, 1527, fol. IIr.).

Ejemplo 2:

Y en las lanas baxas que no oviere menester agua para se peynar, que no se la hechen. Y que si el peynador o otra persona alguna hechare más agua de la susodicha, pague de pena treynta maravedís. (Anónimo, Ordenanças paños, 1527, fol. IIr.).

Ejemplo 3:

E mando a los dichos maestres que no resciban obrero alguno que gane dineros como obrero en los dichos officios, sin que el tal obrero sea examinado e tenga carta de examen. Pero mando que lo contenido en este capítulo no se entienda en los del tinte, ni en cardadores de las cardas y carduças, ni en los hazedores de los peynes de peynar las lanas. (Anónimo, Ordenanças paños, 1527, fol. IXv.).


2. v. tr.

1ª datación del corpus: Llanos, Diccionario minas, .
Marca diatécnica: Min.

Definición:

Extraer el mineral que ha quedado pegado a las paredes de la veta.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Si la veta es angosta, quedan respaldos en la una caja, [...] porque la otra se va cortando para dar lugar a la labor [...], y si sale algún metal con ella de provecho, entonces se saca con lo demás y se aprovecha. Y si es tan ancha que no hay necesidad de circar, quedan respaldos en entrambas cajas y entrambas se pueden después peinar o respaldar. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 101).


~ cajas

1ª datación del corpus: Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11.
Marca diatécnica: Min.

Definición:

Extraer el mineral que ha quedado pegado a las paredes de la veta.

Sinónimos(s):

andar a respaldos, peinar2, respaldar, .

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

peinar cajas: Cuando el metal de vetas se saca de ellas al tiempo de derribarlo [...], no se deshace y aparta de la caja a que está apegado tan ajustadamente todo lo que es metal que no quede algo de él (y a veces buena parte), arrimado y pegado a ella. Esto que así queda se dice respaldos, los cuales se vuelven después a sacar cuando no hay otra cosa de más provecho, y se dice respaldar, andar a respaldos o peinar cajas, y se hace a punta de barreta. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 100-101).

Ejemplo 2:

Si la veta es angosta, quedan respaldos en la una caja, que es de donde se deriva el metal después de circado, porque la otra se va cortando para dar lugar a la labor [...], y si sale algún metal con ella de provecho, entonces se saca con lo demás y se aprovecha. Y si es tan ancha que no hay necesidad de circar, quedan respaldos en entrambas cajas y entrambas se pueden después peinar o respaldar. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 101).


<< Volver