Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: paz.
( del lat. pāx, pācis 'íd.' (DECH) ).
Familia léxica: pacificación, pacificar, pacífico.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Martínez de Burgos, Reportorio premáticas y Cortes, 1551.

Definición:

Estado o circunstancia de no haber guerra en un país o de no estar en guerra con otros (DEA).

Antónimos(s):

batalla2, contienda1, guerra.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Otrosí, porque aya siempre memoria de las hystorias y corónicas de las hazañas hechas por los Reyes de Castilla, de gloriosa memoria, en guerra y paz, se haga un cuerpo y volumen de todas ellas. (Martínez de Burgos, Reportorio premáticas y Cortes, 1551, fol. IIv).

Ejemplo 2:

El Emperador, en tiempo de paz, deve usar de consejo de letrados y sabios varones, quales de suso, capítulo consejeros, diximos. Y en tiempo de guerra, de armas y de todas otras cosas de que se podiesse ayudar por mar e por tierra contra sus enemigos, en el qual tiempo deve tomar consejo con hombres honrados y cavalleros sabidores en fechos de guerra. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. CXVIr).

Ejemplo 3:

Julio César dezía que, en tiempo de paz, se avían de prevenir las cosas nescessarias a la milicia, pensar y tratar d’ella, para conseguir prósperos y felices subcessos y gloriosas victorias, al tiempo que se huvieren de poner en prática y obra. (García de Palacio, Diálogos militares, 1583, fol. 59v).

Información enciclopédica:

Estévanez (1897): Estado normal de las naciones; la guerra tiene por objeto restablecer la paz. // García de Palacio, Diálogos militares (1583: fol. 16r): "Otra circunstancia ay [...] y es que la intención en las guerras sea justa: es, a saber, que no se mueva por cobdicia o por crueldad, sino con desseo de que, por medio de la guerra, se consiga paz en la república, y los malos sean castigados y reprimidos, y los buenos relevados, amparados y defendidos".

2. sust. f.

1ª datación del corpus: Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553.
Marca diatécnica: Mil.

Definición:

Tratado o convenio por el que las partes enfrentadas ponen fin a una guerra (DESAL).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El hombre libre, aunque no se pueda empeñar, como dize la ley III, título XIII de la V Partida, empero puédese dar por rehenes el hombre libre por razón de paz [...] que firmassen entre sí algunos buenos o grandes señores. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. CCLXXXVIIIr).

Ejemplo 2:

Deve, ante todas cosas, el que sitiare qualquier castillo o ciudad, offrescer la paz al enemigo, con los partidos que justamente convinieren al negocio y causa de su príncipe, para que [...] se acabe sin los daños y ruynas que el proseguir un cerco trae consigo, y la salud del pueblo sitiado quede salva y segura. (García de Palacio, Diálogos militares, 1583, fol. 84v).

Ejemplo 3:

Publio Licinio [...], siendo vencido y desbaratado del rey Perseo de Macedonia, con pérdida de dos mil y ochocientos de a cavallo, siendo parte d’ellos muertos y parte presos, como después de la batalla le embiasse el rey embaxadores que tratassen de conciertos y paz, no dexándose llevar de su desgracia y mal sucesso, tuvo tanta entereza y constancia de ánimo que embió a dezir al rey que dexasse lo que pedía al arbitrio y voluntad de los romanos. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 10r-10v).

Información enciclopédica:

Aut.: El ajuste o convenio que se concuerda entre los príncipes para dar la quietud a sus pueblos, especialmente después de las guerras.

<< Volver