Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: pasamano, passamano.
( cmpt. de pasar y mano (DECH) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591.
Marca diatécnica: Arq.

Definición:

Borde que se pone a un lado de las escaleras para bajarlas sin riesgo de caer (Autoridades).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Si quisieres echar pasamano, echallo as a trainel de los pasos, como pareçe en la línea T, que suba a plomo asta quatro pies. (Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591, fol. 51r).

Ejemplo 2:

Y si este dicho caracol a de llebar pasamano por la çircunferençia de la caxa A, le formarás y le estenderás la moldura que ubiere de llebar. (Martínez de Aranda, Zerramientos montea, ca. 1599, pág. 228).

Ejemplo 3:

Y si este dicho caracol ubiere de llebar pasamano, lo formarás y le estenderás la moldura. (Martínez de Aranda, Zerramientos montea, ca. 1599, pág. 247).

Variantes: pasamano, passamano.
( del fr. passement ya en el s. XIII; en el sentido de 'especie de galón', desde 1539 (DECH) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Martínez de Burgos, Reportorio premáticas y Cortes, 1551.

Definición:

Especie de galón para el borde de las prendas de vestir, tejido en el telar y no en la misma ropa.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Primeramente mandamos que ninguna persona, de qualquier estado o condición que sea, no pueda traer ni traya por guarnición más de una faxa de seda de hasta quatro dedos de ancho, o dos, o tres, o quatro rivetones o tiras que sean de otra tanta seda como la dicha faxa, o un passamano de seda sin faxa. (Martínez de Burgos, Reportorio premáticas y Cortes, 1551, fol. XXXIXv.).

Ejemplo 2:

Y no se traya trença, ni recamo, ni passamano, ni hilo de oro o plata, ni colchado, aunque se puede pespuntar, con que no haga lavores el pespunte. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. CCCXXVr.).

Ejemplo 3:

Hase de entender que, si en este vestido y en los demás no huviesse paño para ribete, se advertirá al dueño le eche un passamano, y, si no, le haga repulgado, si acaso no hallare recado. (Alcega, Geometría prática, 1589, fol. 25v.).


<< Volver