Papoya en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: papoya.

( de origen incierto (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.

Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Guindaste o polea grande que está clavada a los tamboretes del mástil del trinquete donde anda su triza o veta para guindar la entena del trinquete. (Chaves: Espejo).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Para marear bien la verga mayor se ha de poner debaxo la gavia una papoya, pasteca o quadernal con dos roldanas, y por ellas passará un cabo de 60 hilos, que llaman triça mayor; y este, assimesmo, ha de passar por una de las roldanas del guindaste y, volviendo aquel a la mesma roldana de la papoya, o quadernal, volverá por la segunda del guindaste hasta el cabestrante, que es con que se levanta e yça la verga. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 100r).

Ejemplo 2:

Y, assimesmo, ha de tener dos ustagas de 90 hilos, cuyas puntas passarán por dos roldanas, que se han de assentar en el calcés, passándolas de popa para proa, tan largas que lleguen al corredor y, amarradas ambas en el medio de la verga mayor, medio palmo apartada la una de la otra, de los dos cabos que quedan arriba estará amarrada debaxo de la gavia la papoya dicha, que ha de tirar la triça. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 100r).

<< Volver