Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: paleta.
( de pala (DRAE) ).
Familia léxica: pala, palahierro, palaza.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Collado, Plática Artillería, 1592.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Utensilio de forma triangular y mango de madera, para revolver mezclas.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Estando assí, toma aquélla y vela echando poco a poco dentro de la pila dicha, de manera que no venga a rebosar por encima; y con una paleta de madera ve, con tiento, meneando aquella agua y pólvora a una mano y a otra hasta tanto que sea colada toda aquella agua. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 78v).

Ejemplo 2:

Toma qualquiera de las mixturas que havemos dicho en las precedentes receptas, y para que ella esté un poco blanda, tórnala al fuego en una caldera donde hayas primero echado una cantidad de trementina y, estando ella derretida y caliente, echa la mixtura dentro, que, meneándola con una paleta, vendrá toda a incorporarse y quedará más blanda. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 83v).

Ejemplo 3:

Echando el aceite en una caldera puesta sobre fuego lento de carbón que aya sido requemado dos vezes y estando el aceyte bien caliente, se yrán dentro d’él poco a poco encorporando los dichos materiales, rebolviéndolos muy bien unos con otros con una paleta de madera (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 365).


<< Volver