Pabellón en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: pabellón, pavellón.

( del fr. ant. paveillon 'tienda de campaña', procedente del lat. papilio, -ōnis 'mariposa' y más tarde 'tienda de campaña' (DECH) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512.

Marca diatécnica: Mil.

Definición:

Tienda de campaña cónica, sostenida mediante un grueso palo central y sujeta al terreno alrededor de la base con cuerdas y estacas.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Después que en todos los capítulos passados de la Arismética he hablado suficientemente [...] como el arte de la Geometría sea tan necessaria para qualquiera persona, quiero agora brevemente poner aquí adelante el modo y manera cómo qualquiera persona podrá medir y canear qualquiera cosa que sea, agora sea quadrángulo, o triángulo, o arco, o medio arco, o torre, o fortaleza, o pavellones, o fuentes, o otra qualquiera cosa que se pueda mesurar. (Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512, fol. 193r).

Ejemplo 2:

Las medias culebrinas sirven de quitar a los sitiados las deffensas y de cortar de alto abaxo las murallas en las baterías, de tirar de puntería cierta de noche o de día a qualquier pavellón o tienda o otra particular cosa de mucha importancia. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 27r).

Ejemplo 3:

Luego que se tomava resolución en escojer el lugar donde se avía de alojar, lo primero que se hacía hera buscar un lugar para el pavellón del capitán general, el qual se ponía en parte donde desde él pudiese ver todo el exérçito, y encima una vandera. (Roxas, Sumario milicia, 1607, fol. 61v).

Información enciclopédica:

Cov. (s.v. pavellón): Es una manera de tienda de campo. // Aut.: Especie de tienda de campaña, de hechura redonda por abajo y que fenece en punta por arriba. La sostiene un palo grueso, que se hinca en la tierra, y extendiéndola por abajo se afirma con cordeles en unas estacas. Ordinariamente se hacen de lana o de lienzo muy grueso, y sirve para que los soldados estén a cubierto en campaña, y los que caminan por despoblados.

<< Volver