pólvora

Definición:

Ejemplo 1:

El mesmo effecto haze la ceniza de sarmientos requemada y recozida en el horno, bañada dos o tres vezes con sal maestra y, sacada del horno, molida y cernida y rociada, como se ha dicho. Este polvo sirve para vaziar medallas maravillosamente y otros relieves semejantes. El yesso espejuelo es mejor que la ceniza, según yo tengo experimentado. Todas estas pólvoras o arenas otras, que comúnmente se usan de vaziar, tienen una mesma manera y orden, que es la presente: aparejada el arena o polvo, se rocíe con sal maestra, o con vinagre o con agua fría, de manera que se humedezca y no se haga barro ni corra apretándola con la mano. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 157r).

Definición:

Ejemplo 1:

Quanto más suben, más se van apurando e disponiendo para subir y suben hasta la región del fuego y, quando a ella allegan, van ya tan apuradas y secas, que haze el fuego en ellas la operación que vemos que acá el fuego haze en las cosas muy puras y secas, como muestra la esperiencia en estopas o pólvora. (Falero, Tratado del espera, 1535, fol. 7r).

Ejemplo 2:

Por quatro maneras de batalla se puede ganar un castillo: […] si se gana por batería, puédese defender reparando el muro por la parte de dentro, haziendo un contramuro, echando entre muro y muro muchos barriles de pólvora, haziendo algunos palenques para que los arcabuzeros puedan tirar dende a los enemigos. (Montes, Instrucción y regimiento, 1537, fol. XVIIIv).

Ejemplo 3:

También obrará que en estos tiros no aya ningún género de respuesta ni estampida de los que suelen dar todas las demás maneras de pólvoras referidas, por ser la exalación ventosa que procede d’esta pólvora sutilíssima y de calidad fría y que no da lugar, por esta razón, a que, al salir de la pieça, se le oponga y resista el ayre esterior que está conterminal y unido con la boca de la pieça, como es propio a la exalación de la pólvora ordinaria, compuesta de salitre, açufre y carbón y amassada con agua. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 175v-176r).

Definición:

Sinónimos(s):

Ejemplo 1:

Pólvora moderna de arcabuzes: salitre refinado muchas vezes, diez partes; açufre, una; carbón de varas de cáñamo, una parte. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 174v).

Ejemplo 2:

Lo que más importa es el mayor effecto que se haze con la pólvora de arcabuz, y fina, que no se haze con la otra, siendo cosa muy provada que hará mayor passada en un terrapleno o en una batería una bala tirada con solos dos tercios de pólvora fina que no hará de pólvora de artillería con todo el peso de su bala. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 25r).

Ejemplo 3:

Paredes: Y a la composición de la pólvora de arcabuz, ¿qué se le da? / Artillero: A esta se le dan 6 libras de salitre muy refinado y el as y as de lo otro mismo. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 105v).

Definición:

Sinónimos(s):

Ejemplo 1:

En lo de la differencia que hazen entre la pólvora de artillería y escopetería, conveniente cosa es que la pólvora que gasta el artillería no sea tan fina como la de los arcabuzes, porque, echándose a una pieça de artillería las dos tercias partes de pólvora fina de lo que pesa la pelota, […], demás del riesgo que ay que la pieça rebiente por ser fina y presta, se resolvería en fuego antes que saliesse la bala de la pieça. (García de Palacio, Diálogos militares, 1583, fol. 99r).

Ejemplo 2:

Antes d’ella se echará una poca de pólvora fina hasta onça y media, apretando la pelota de modo que llegue a la pólvora, por medio de la qual pelota se passará de la una parte a la otra una mecha o estopín hecha de algodón y cozida en una olla nueva con vinagre rezio o agua ardiente y pólvora de artillería mezclado, hasta que esté el cozimiento algo espeso. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 96r).

Ejemplo 3:

Si por qualquier acaescimiento estando en facción se hallasse el artillero alguna quantidad de pólvora de artillería que fuesse flaca y se viesse hazer poco effecto con ella en una batería, tome una quantidad de pólvora fina de arcabuz y mézclela con aquélla de artillería que era flaca y sírvase de ella y hallará que será boníssima. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 79r).

Definición:

Sinónimos(s):

Ejemplo 1:

Haranse ollas de barro de hechura de frascos en las quales se echará hasta la mitad d’esta mezcla: de pólvora de bombardas dos partes, de pez griega una parte, de resina de naos una parte, todo junto bien molido en un mortero. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 94r).

Ejemplo 2:

La primera, pólvora de bombardas, antiguamente llevaba una parte de açufre, una de salitre y una de carbón, de suerte que venía a tener cantidades iguales. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 174r).

Ejemplo 3:

Pólvora de bombardas: salitre, cien partes; açufre, diez; carbón, treinta y seis. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 174v).

Definición:

Sinónimos(s):

Ejemplo 1:

Medina: Faltándoos la pólvora de cañón en una batería y haviendo de cargar con pólvora fina, ¿con qué razón cargaríades la pieça? / Artillero: En tal caso, […] siendo la pólvora muy fina, quitarle hía yo el tercio de la carga hordinaria y, no siendo en este grado, quitarle hía el quarto. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 108r).

Ejemplo 2:

Con pólvora de cañón, como se usava en Milán y se usa en Nápoles, se carga una pieza de sesenta libras de bala con quarenta de pólvora, que es los dos tercios del peso de la bala. (Lechuga, Discurso de la Artillería, 1611, pág. 146).

Definición:

Sinónimos(s):

Ejemplo 1:

Pólvora de escopetas más moderna y buena: salitre refinado, siete partes; açufre, una; carbón de varas de cáñamo, una parte. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 174v).

Ejemplo 2:

Pólvora de escopetas moderna: salitre refinado, 48 partes; açufre cetrino, siete; carbón de varas de cáñamo seco, 8 partes. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 175r).

Definición:

Sinónimos(s):

Ejemplo 1:

En lo de la differencia que hazen entre la pólvora de artillería y escopetería, conveniente cosa es que la pólvora que gasta el artillería no sea tan fina como la de los arcabuzes, porque, echándose a una pieça de artillería las dos tercias partes de pólvora fina de lo que pesa la pelota, […], demás del riesgo que ay que la pieça rebiente por ser fina y presta, se resolvería en fuego antes que saliesse la bala de la pieça. (García de Palacio, Diálogos militares, 1583, fol. 99r).

Definición:

Sinónimos(s):

Ejemplo 1:

A la bala tirada con la dicha pólvora fina, sin dubda resolviéndose en fuego antes que sea expelida fuera, la impedirá e interrumperá el viaje lo que resta del cañón, desde donde hizo la expulsión hasta la boca, tanto más quanto la tal distancia o parte de la caña fuere más larga. (García de Palacio, Diálogos militares, 1583, fol. 99v).

Ejemplo 2:

Si el cebador d’estas balas se hiziesse grande y […] la bala se hinchesse de pólvora fina, poniendo los fogones de los arcabuzillos abaxo […], sería grandíssimo el estrago que harían en los enemigos, tirados con la artillería, a causa de que la mesma pieça encenderá el cañón de la mistura, de suerte que […] el fuego no dexaría de tocar a la pólvora fina, la qual començaría a salir fuera y haría que la bala disparasse los arcabuzillos y estos matassen gran número de enemigos. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 97v-98r).

Ejemplo 3:

Por quanto, en diversas partes se acostumbra y, con mucha razón, se carga toda el artillería con pólvora fina, […] no ay dubda que, dispensando pólvora fina en qualquier empresa, se viene a ahorrar una gran parte de la costa que se haze con la pólvora de artillería. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 25r).

Definición:

Sinónimos(s):

Ejemplo 1:

General: Pues, ¿no será fuera de propósito, señor theniente, el preguntar yo quál suerte de pólvora atormente más la pieça, o la pólvora de cañón o la pólvora fina? / Theniente: […] unos dizen que la pólvora flaca, por quanto más tarda el fuego en quemarla, más tarda en salir por la boca y que, por el mismo caso, más atormenta la pieça y aun más la escalienta que no la pólvora fina. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 105v).

Ejemplo 2:

Theniente: Mi parescer, señor, es el contrario y digo que quanto a escallentar la pólvora flaca la pieça, no se niega, por quanto el fuego más tiempo se tarda en salir fuera de ella; pero quanto al atormentarla, digo que la pólvora fina mucho más la atormenta. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 105v).

Definición:

Sinónimos(s):

Ejemplo 1:

El artillero que, hallándose en alguna facción de artillería y le toca oy de batir con una pólvora floxa y flaca […], procura este tal, con acrescentar pólvora a la pieça, conseguir el intento que desseava; pero si, por suerte, a este mezquino le representassen […] haverse de servir de pólvora de arcabuz fina y gallarda y perseverasse en cargar como con la otra hazía, ¿quién dubda que no rebentasse cada día una pieça? (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 12v).

Definición:

Sinónimos(s):

Ejemplo 1:

Cierta ynvención de bala que hasta ahora no se a metido en uso, […]; la qual bala va por dentro machinada de pólvora fuerte para que, metida dentro de la pieça, tirando con ella a una muralla o terraplén en estando embaçada dentro, rebiente y con el estruendo que hiziere abra del muro o fuerça un grande portillo. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 371).

Ejemplo 2:

La bala […] es muy dañosa a dondequiera que con ella se tira, […]; la qual va maquinada con pólvora mansa hasta el medio y coraçón d’ella, donde con pólvora fuerte otra pequeña bala con muchos cañoncillos o camarillas arrimadas alrededor d’ella. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 372).

Definición:

Sinónimos(s):

Ejemplo 1:

Pólvora gruessa moderna: salitre, veinte partes; açufre, quatro; carbón de salze, cinco partes. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 175r).

Ejemplo 2:

La culebrina común tirará 16 libras de pólvora gruesa, y de la fina, doze; […]. Y por ser más rica de metal la media culebrina común que la culebrina ordinaria, tirará de pólvora gruesa 10 libras que pesa su bala, y de pólvora fina, 8 libras por los quatro quintos del peso de la bala. La media culebrina sençilla, nueve libras de pólvora gruesa, y de fina, 7 1/2; la media culebrina reforçada, por esta orden y qüenta, tirará de pólvora gruesa 11 libras, y de fina, 8 4/5. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 25).

Ejemplo 3:

[L]os cañones pedreros […] [t]iran todos balas de piedra con la mitad del peso de la bala de pólvora gruesa, y de fina no más del terçio del peso de la bala. Tirando con ellos balas de hierro lo podrán hazer con no más del quarto del peso de la bala de pólvora gruesa y con el quinto de fina. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 53).

Definición:

Sinónimos(s):

Ejemplo 1:

En medio de la […] plancha ay un agujero en el punto A, donde […] encaxa la boca del petar; y, puesto de aquella manera, darle fuego con un cañuto de pólvora mansa, para que con tiempo el petardero y ayudantes con su custodia se puedan retirar donde no puedan de su diabólica furia ser offendidos ni reçiban daño alguno. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 281-282).

Ejemplo 2:

La bala […] es muy dañosa a dondequiera que con ella se tira, porque […] mata y hiere a muchos enemigos, si con tiempo de su daño no se retiran o quiebran y echan tendidos en tierra; la qual va maquinada con pólvora mansa hasta el medio y coraçón d’ella. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 372).