Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: honça, honza, onça, onsa, onza, unça.
( del lat. ŭncĭa 'duodécima parte de varias medidas', 'onza, duodécima parte de la libra' (DECH) ).
Familia léxica: uncia.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Anónimo, Ordenanças paños, 1527.
Marca diatécnica: Metr.

Definición:

Una de las 16 partes iguales en que se divide la libra.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Ley VII. Otrosí, mando que todas las libras d'estas ordenanças se entiendan de diez y seys onças, e no de más ni de menos, y que el que de otra manera pesare cayga en pena de un real por cada peso. (Anónimo, Ordenanças paños, 1527, fol. IIr ).

Ejemplo 2:

E mandamos que los veedores de los dichos texedores midan e pesen los dichos paños hurdidos e texidos, [...] de manera que cada libra de diez e seys onças se quite una onça de conreos, e no más. (Anónimo, Leyes lanas e paños, 1538, fol. 4r).

Ejemplo 3:

Assí que lo que se ordena es que el óbolo tenga tenga 12 granos [...]; la onça 8 dragmas y 24 escrúpulos y 576 granos, y el grano sea de metal, una parte de 576 de onça castellana. (Valles, Tratado aguas destiladas, 1592, fol. 38r-38v).


2. sust. f.

1ª datación del corpus: Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605.
Marca diatécnica: Metr.

Definición:

Duodécima parte de varias medidas antiguas. (DRAE ).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Porque el pie es repartido en doze onzas, y ésta es la mayor caýda que se suele dar. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 77v).


3. sust. f.

1ª datación del corpus: Apiano, Cosmographía, 1575.
Marca diatécnica: Metr.

Definición:

Medida de los antiguos que se extendía a dedo y tercio de dedo. Hoy toman también algunos la onza por lo mismo que pulgada. (Terreros).

Sinónimos(s):

uncia1.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Medida es una longitud cierta y determinada, por la qual se mide al ojo la distancia de los lugares no conocida. Las partes d'ella son las que se siguen, según el uso de los geómetras: [...] Una onça, tres dedos. (Apiano, Cosmographía, 1575, fol. 15v).

Ejemplo 2:

Y por tanto, se da a las azequias dos pies y medio de caýda a cada mill passos, de modo que viene a cada cien passos quatro dedos, que es un quarto de pie de medida, que a la qüenta de los geométricos son tres onzas en medidas, porque el pie es repartido en doze onzas, y ésta es la mayor caýda que se suele dar. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 77v).


~ bresciana

1ª datación del corpus: Lechuga, Discurso de la Artillería, 1611.
Marca diatécnica: Metr.

Definición:

Onza menor que la usada en Milán.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

En ella, assimismo, va la medida de la onça bresciana, para que por ella sepan dar las larguezas a cada uno d'ellos, y la milanesa, para que conozcan la differencia que ay de la una a la otra. (Lechuga, Discurso de la Artillería, 1611, pág. 76).

Ejemplo 2:

La vid de arcabuz de tres quartos de una onça de bala entra en el hueco del cañón media onça bresciana. La de mosquete de onça y media de bala entra dos tercios de una onça bresciana. La de arcabuz de una onça entra media onça bresciana. La de mosquete de dos onças entra tres quartos de una onça bresçiana. (Lechuga, Discurso de la Artillería, 1611, pág. 75).


~ mensural

1ª datación del corpus: Valles, Tratado aguas destiladas, 1592.
Marca diatécnica: Metr.

Definición:

Medida del peso de aceite de seis dracmas y dos escrúpulos.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y el caber de la onça mensural es de 6 dragmas y 2 escrúpulos de peso de azeite. (Valles, Tratado aguas destiladas, 1592, fol. 3r).

Ejemplo 2:

Onça mensural cabe seis dragmas y dos escrúpulos de peso de azeite. Y estas libra y onça han de ser iguales para todos los liquores, aunque por la limpieza será menester tener más que una; a lo menos otra por sí para el azeite. (Valles, Tratado aguas destiladas, 1592, fol. 102v).


~ milanesa

1ª datación del corpus: Lechuga, Discurso de la Artillería, 1611.
Marca diatécnica: Metr.

Definición:

Especie de medida del Estado de Milán, donde dividen la braza en 12 onzas y la onza en 12 puntos. (Autoridades).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y advierta que la escala menor de esta figura contiene tres onças milanesas, que es la quarta parte de un brazo, por donde he regulado todas las cosas de madera, y que una de las tres onças de ella va repartida en doze partes yguales en pie pequeño, que se entiende en onças menores yguales a la figura que por ellas se haze pequeña. (Lechuga, Discurso de la Artillería, 1611, pág. 90).

Información enciclopédica:

Ha de ser ochavado y pesar diez libras de a doze onças, que son las que se usan en Milán (adonde escrivo), poco más o menos. (Lechuga, Discurso de la Artillería, 1611, pág. 77).Aviendo de tratar de cosas hechas de madera, todas por la medida del brazo que en Milán usan los carpinteros y albañíes, que es de doçe onças (Lechuga, Discurso de la Artillería, 1611, pág. 77).

<< Volver