Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

( tomado del lat. offĭcĭālis 'íd.' (DECH) ).
Familia léxica: oficio.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Sagredo, Medidas Romano, 1526.

Definición:

Hombre que se ocupa o trabaja en un oficio. (DRAE 2001).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

He sacado, de las obras de los antiguos que en la sciencia de Architetura largamente escrivieron, este breve diálogo, en el qual se tratan las medidas que han de saber los oficiales que quieren ymitar y contrahazer los edificios romanos, por falta de las quales han cometido y cada día cometen muchos errores de disproporción y fealdad en la formación de las basas y capiteles y pieças que labran para los tales edificios. (Sagredo, Medidas Romano, 1526, pág. 3).

Ejemplo 2:

Son los indios muy buenos oficiales en lo que hazen, como es labrar de pluma de aves y pelo de animales, de lo qual hazen tantas y tan varias cosas, que es maravilla. (Apiano, Cosmographía, 1575, fol. 75v).

Ejemplo 3:

Los que fueren admitidos a este serbiçio deven de ser oficiales, como carpinteros, herreros, canteros, albañiles. (Ferrofino, Descrizión Artillería, 1599, fol. 164v).


2. sust. m.

1ª datación del corpus: Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553.

Definición:

En un oficio manual, operario que ha terminado el aprendizaje y no es maestro todavía. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El maestro de estudio que enseña niños, y el official o artista que tiene aprendiz, si qualquier d’éstos, castigándolos, les diesse heridas de que moriessen, si fuere con palo o piedra, o con hierro con que los hirieron, tenudos son de la muerte, aunque el homezillo sea casual, porque no los devían castigar de la tal manera. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. CLXXIIIr).

Ejemplo 2:

Era libro muy útil y necessario para la república, y para los maestros y officiales que en estos nuestros reynos tratavan del dicho arte. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 3).

Ejemplo 3:

Y así, digo que d’estos malos aprendizes se crían los malos ofisiales, y de malos ofisiales vienen a ser peores maestros, cojiendo medidas al buelo, de averlo oído dezir, sin saber si quien se lo dize los engaña. Y así, quando van a executar, se hallan confusos. (López de Arenas, Reglas de la carpintería, 1619, fol. 1r).


3. sust. m.

1ª datación del corpus: Montes, Instrucción y regimiento, 1537.
Marca diatécnica: Mil.

Definición:

Militar que posee un grado o empleo, desde alférez o segundo teniente, en adelante. (DRAE (1992)).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Otros officiales conviene llevar en el exército, que son muy necessarios, assí como clavazón para la artillería y otros aparejos; maestros para hazer curueñas, herradores para herrar los cavallos, y otros officiales. (Montes, Instrucción y regimiento, 1537, fol. VIv-VIIr).

Ejemplo 2:

Pues quán nescessario sea el entender el arte militar por sus principios bien se pudiera escusar, pues, no sabiéndola, sería llamar a uno maestro sin sciencia y official sin arte, que, de todo lo dicho, se infiere la nescessidad que tiene para ministrar las cosas de su cargo, de lo referido y dicho, y otras cosas aderentes a su prophessión. (García de Palacio, Diálogos militares, 1583, fol. 42r).

Ejemplo 3:

Adviértase, también, que esto, y quantas cosas se compran por vía de la artillería y quanto por vía d’ella se gasta en Flandes, lo haze el general de la artillería con los officiales de ella, sin que aya más obligación que dar parte al general del exército a boca o por escrito, según parece al general de la artillería. (Lechuga, Discurso de la Artillería, 1611, pág. 195).


4. sust. m.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

El que con título de capitán o piloto se halla a las inmediatas órdenes del que manda el buque, efectúa las guardias de mar y de puerto, así como todas aquellas funciones de carácter técnico administrativo que los reglamentos o normas consuetudinarias le atribuyen. (DRAE (1992)).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Declaran después bien las difficultades que la materia ofresce, será a propósito que, pues la cosa sin la qual no se puede navegar es la nao, que ante todas tratemos de su traça, cuenta y medida, belas, xarcia y demás cosas necessarias hasta, como dizen, ponerla de vergas en alto; y de sus officiales, orden de governarla y cómo deve estar para el uso de guerra o merchancía. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 6v).

Ejemplo 2:

A menester, para yr bien tripulado de gente de mar y guerra, un galeón de 500 toneladas 25 ynfantes y 20 marineros por cada 100 toneladas; por manera que serán todos los que tocan a este galeón 125 ynfantes, ynclusos los oficiales de la primera plana, y 100 personas de mar, en que entran todos los oficiales, marineros, grumetes, pajes. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 20v).

Ejemplo 3:

Ya que Vuestra Merced está tan al cavo de todas las cosas de la mar, dígame a lo que están obligados a hazer el capitán de ynfantería, sus oficiales y soldados, desde que se enbarcan asta que buelven, y lo que tocará al capitán de mar, piloto, contramaestre, guardián y demás oficiales, marineros, grumetes y pajes, condestable y artilleros, para que cumplan con sus obligaciones. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 23r).


~ de carpintería

1ª datación del corpus: Loçano, Alberto, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Carp.

Definición:

Persona que por oficio trabaja y labra madera, ordinariamente común. (DRAE). (DLE, s. v. carpintero).

Sinónimos(s):

carpintero.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Pero, antes que vaya más adelante, me parece declarar, qualquier que yo sea tenido por architecto, por qué no traeré el official de carpintería para que le comparéys con los grandes varones de las demás sciencias, porque la mano del carpintero esle por instrumento al architecto. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, p. 1).


~ de lo blanco

1ª datación del corpus: López de Arenas, Reglas de la carpintería, 1619.
Marca diatécnica: Carp. bl.

Definición:

Persona que ha terminado el aprendizaje del arte de ensamblar y componer con madera elementos y estructuras para la construcción de edificios, y no es maestro todavía.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y así, digo que d’estos malos aprendizes se crían los malos ofisiales, y de malos ofisiales vienen a ser peores maestros, cojiendo medidas al buelo, de averlo oído dezir, sin saber si quien se lo dize los engaña. Y así, quando van a executar, se hallan confusos, y d’este modo van amenguando las obras, conforme se atreven a hazellas. Y d’estos mismos se dividen en tantos jéneros de ofisiales de lo blanco, como se ven en Sevilla, pues, saliendo d’ella, pereserán, lo que es al contrario en los buenos ofisiales, que dondequiera han dineros por su trabajo y los buscan onbres jenerosos para que les hagan sus obras. (López de Arenas, Reglas de la carpintería, 1619, fol. 1r).


~ mecánico

1ª datación del corpus: Sagredo, Medidas Romano, 1526.

Definición:

El que ejercita alguna arte mecánica. (Terreros).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La sciencia de Geometría es una de las siete artes liberales, muy necessaria a todos los oficiales mecánicos, ca, si no tienen parte en ella, no pueden ser bien resolutos en sus artes. (Sagredo, Medidas Romano, 1526, pág. 13).

Ejemplo 2:

Aquéllos se llaman oficiales mecánicos que trabajan con el ingenio y con las manos, como son los canteros, plateros, carpenteros, cerrageros, campaneros y otros oficiales, que sus artes requieren mucho saber e ingenio. Pero liberales se llaman los que trabajan solamente con el espíritu y con el ingenio, como son los gramáticos, lógicos, retóricos, arisméticos, músicos, geométricos, astrólogos, con los quales son numerados los pintores y esculptores, cuyas artes son tan estimadas por los antiguos que aún no son por ellos acabadas de loar, diziendo que no puede ser arte más noble ni de mayor prerrogativa que la pintura, que nos pone ante los ojos las hystorias y hazañas de los passados, las quales, quando leemos o hazemos leer, nos quebrantan las cabeças y nos perturban y fatigan la memoria. (Sagredo, Medidas Romano, 1526, pág. 14).

Ejemplo 3:

La tercera parte será de Geometría prática para officiales mechánicos. Todo ello, empero, trataré con aquella brevedad que me será possible. (Aurel, Arithmética algebrática, 1552, fol. IIIr).


<< Volver