Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: hobrar, obrar.
( del lat. ŏpĕrari 'trabajar', derivado de ŏpus, -ĕris, n., 'obra, trabajo' (DECH) ).
Familia léxica: obra, obrado, obrador, obrero, operación, operante, operar.

1. v. tr.

1ª datación del corpus: Medina, Arte de navegar, 1545.

Definición:

Hacer algo, trabajar en ello. (DRAE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La noche, por consiguiente, tiene quatro partes: la primera es el primer sueño; la segunda, la medianoche, quando todo calla, porque no es tiempo apto para obrar cosa alguna; la tercera quando canta el gallo; la quarta quando quiere ser de día también. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol 94r).

Ejemplo 2:

¿Quién no vee que las altitúdines que allí deximos que se avían de obrar con la dioptra se han de traspassar sus operaciones al quadrante? (Sánchez de las Broças, Helt Frisio, Relox español, 1549, fol.35r).

Ejemplo 3:

Justa cosa es que los pilotos y todos los que siguen la navegación tengan d’ello saber, experiencia y ánimo para lo entender y obrar, y dar razón de todo lo que en la navegación se ofreciere. (Medina, Regimiento de navegación, 1563, fol. 76v).


2. v. intr.

1ª datación del corpus: Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562.
Marca diatécnica: Mat.

Definición:

Realizar operaciones matemáticas.

Sinónimos(s):

operar.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

No he puesto exemplo en ninguna de las reglas generales en cuenta castellana, porque quien supiere las de guarismo fácilmente obrará por ella, pues lo uno no diffiere de lo otro sino en los characteres o figuras de letras . (Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562, pág. 91- 92).

Ejemplo 2:

Del orden que se ha de tener para obrar con estos quebrados de quebrados en las reglas generales de Aritmética. (Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562, pág. 209).

Ejemplo 3:

Y con este fundamento, queriendo obrar por Álgebra, que siempre tengo por mejor, porque entendemos lo que obramos, será la obra más fácil que la primera. (Núñez, Álgebra en Arithmética, 1567, fol. 210v).


<< Volver