Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: obrage, obraje.
( del cat. obratge (DECH) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Anónimo, Ordenanças paños, 1527.

Definición:

Manufactura, acción de fabricar algo.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Estos tales paños son hechos de lo mejor de la lana, e de muy buen obraje. (Anónimo, Ordenanças paños, 1527, fol. Vr).

Ejemplo 2:

Si el oro está blando demasiado, se le acresciente la liga conveniente de cobre o plata, conforme al obraje. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 152v).

Ejemplo 3:

Tienen un cabo maestro, cuyo offiçio es yngeniero, que entienda del obrage de armar y desarmar puentes y se le entienda de cortar bancos, traveses y canales de minas y todo lo demás adherente que a su offiçio se requiere.. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 144).


2. sust. m.

1ª datación del corpus: Ufano, Tratado de la Artillería, 1613.

Definición:

Artificio, ingenio de factura artesanal.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y aunque no se tiene notiçia del ynventor de la blinde, no dexo de pensar que la pura neçessidad no la aya hecho poner por obra muchos años antes de ahora. Empero, puédese creer verdaderamente que en las repentinas ocasiones de guerra es de mucho serviçio para prestíssima y seguramente cubrirse la gente con ella quando çerca de los enemigos se ofresçiere hazer y fabricar algún obrage de ymportançia. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 256).

Ejemplo 2:

La qual façión es fáçil de meter en obra, y se haze hincando en tierra algunas estacas largas del altura de un hombre, poco más o menos, tan gruesas como el braço o la pierna, entretexendo con ellas, como muestra su figura, de las más largas faxinas que fuere possible, espessa y fuertemente, las que bastaren y, quando no, hazerlas aposta largas y bien ligadas de las más largas ramas de los sauzes o abellanos y rama de renuevos de roble, que cubrirán mucho más la obra que de otros qualesquier árboles o ramage; el qual obrage es tan bueno de hazer que en mitad del día se puede fabricar delante los enemigos en caso que ymporte mucho, como se a hecho algunas vezes. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 256).

Ejemplo 3:

El qual fue bien y affablemente reçibido del Archiduque, porque para tal fin no deseava otra cosa que el adelantamiento de la empresa, al qual mandó que las pussiese en effeto por obra, y que se le diese crédito, ayuda y asistençia; y para que con mayor corage se emplease a la obra de tal ynvençión, le dieron por acompañado a Abrahan Melin, maestro de carpintería. Así que luego que se començó tal obrage se echó muy bien de ver ser la ynvençión provechosa y buena, porque verdaderamente fue uno de los mejores materiales y pertrechos que se emplearon en tal empresa. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 257).


3. sust. m.

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.

Definición:

Taller artesanal.

Sinónimos(s):

obrador2.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La sexta cosa en que consiste el primor del platero es en esmaltar. Y, quanto a lo primero, los esmaltes deven ser finos y buenos, que den lustre y que trasfloren los que suelen trasflorar, assí como el verde; los quales esmaltes, excepto el verde y rosicler, se deven moler muy bien en una caçoleta de azero y lavarse con agua fría. Y si el blanco es descolorido, se lave con vinagre, y en unas salseras se pongan en el obraje quando se aya de esmaltar. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 162r).


<< Volver