Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

( del fr. nord-nord-ouest 'íd.', y este del anglosajón (DECH) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Medina, Arte de navegar, 1545.
Marca diatécnica: Cosmogr.

Definición:

Punto del horizonte entre el norte y el noroeste, a igual distancia de ambos. (DLE).

Antónimos(s):

sudsudeste.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Las Guardas en el Nornoroeste, está la Estrella del Norte dos grados debaxo del polo. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. 72v).

Ejemplo 2:

La de Mindanao, que es la primera de la vanda del Sur, comiença en cinco grados en altura del Norte y vase estendiendo con las demás, que están como apiñadas en la corredura del Nornorueste hasta en treze grados y un tercio, que se topa con la de Luzón. (Escalante, Discurso de la navegación, 1577, fol. 99r).

Ejemplo 3:

Entre Talamon y Sant Saurín ay una tierra blanca como Beochep, y toma esta tierra al Nornoroest, y vete derecho al Susuest y assí yrás al castillón. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 33r).


2. sust. m.

1ª datación del corpus: Medina, Arte de navegar, 1545.
Marca diatécnica: Geogr. Mar.

Definición:

Viento procedente de esta dirección.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Se describen entre los ocho vientos suso dichos, los quales assimismo toman nombres de los dos vientos colaterales que cada uno tiene y llámanse en esta manera: [...] El octavo, nornoroeste porque está entre el norte y el noroeste. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. 20r).

Ejemplo 2:

Esto se entiende que, si navegasse al Leste y le diesse el viento leste, puede navegar con las velas que le paresciere al Nornordeste o al Susueste y, si navegasse al Oeste y le da el mismo viento, puede navegar al Nornoroeste o Susudueste y por esta cuenta de viento y medio se entenderá lo demás. (Medina, Regimiento de navegación, 1563, fol. 10v).

Ejemplo 3:

Si quisieres posar en Machichaco, posa en las diez braças al través de la rastra, venirte ha el Nornoroeste de la punta. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 4r).


~ sursudeste

1ª datación del corpus: Santa Cruz, Libro de las longitúdines, 1567.
Marca diatécnica: Cart.

Definición:

Cada una de las líneas de rumbo entre estas dos direcciones.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Las otras líneas encorvadas, que están a los lados d’ellos de una parte y de otra, las primeras son Nornordeste Susudueste y Nornorueste Susueste. (Santa Cruz, Libro de las longitúdines, 1567, pág. 186).


<< Volver