Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: nave.
( del lat. navis 'id.' (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Embarcación de cubierta y con velas que se distinguía de las barcas y de las galeras en que no tenía remos.

Sinónimos(s):

nao.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El fuego del candil era de tal confación que nunca se amatava en ningún tiempo ni se acabava, e a la lumbre d’este candil se veýan en el espejo todas las naves que venían por la mar contra la cibdad de noche y de día. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. XXVIv).

Ejemplo 2:

Y estando colgadas las velas de la mitad del mástil, no puede ligeramente caminar la nave; pero quando están levantadas en lo alto de la antena, corre la nao con más ímpetu, porque no reciben las velas el viento junto al pie del mástil. (Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 128v).

Ejemplo 3:

Como vuestra merced sabe, de abrir o cerrar más de lo nescessario qualquier nave o de no tener el lançante, delgados y maderos de qüenta, raseles y escora en su punto, salen de mal gobierno. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 91r).


2. sust. f.

1ª datación del corpus: Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Arq.

Definición:

Cada uno de los espacios que entre muros o filas de arcadas se extienden a lo largo de los templos u otros edificios importantes. (DLE).

Sinónimos(s):

paseadero3, paseo2.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

También, lo ancho se dividirá en diez partes, y d’éstas, tres partes a la mano derecha y otras tres a la yzquierda quedarán para celdas menores; las otras quatro quedarán para la nave principal que ha de aver antes de las celdas. (Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 57v).

Ejemplo 2:

En aqueste género, el primer templo que se hizo fue el de Minerva en el alcáçar de Athenas, y el de Palas en Grecia, en Sunio, como el Cástor en la plaça Flamínea, porque éstos guardan las mismas proporciones, porque lo largo de las celdas o naves es doblado que lo ancho. (Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 59r).

Ejemplo 3:

Y esto se ofreçe en capillas particulares, o sacristías o en otras partes que no tengan obligaçión a corresponder con otras naves y capillas. (Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591, fol. 95v).


~ lateral

1ª datación del corpus: Loçano, Alberto, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Arq.

Definición:

En las basílicas de la antigüedad: nave paralela a la nave central.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Pero, si ultra del portal, se uviere de añadir causídica, entonces la anchura de la planta se dividirá en quatro partes: dos señalarás al passeadero de en medio o nave mayor, y una a cada portal o nave lateral. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 223).


~ mayor

1ª datación del corpus: Loçano, Alberto, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Arq.

Definición:

En las basílicas de la antigüedad: la que ocupa el espacio central.

Sinónimos(s):

nave principal.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Pero, si ultra del portal, se uviere de añadir causídica, entonces la anchura de la planta se dividirá en quatro partes: dos señalarás al passeadero de en medio o nave mayor, y una a cada portal o nave lateral. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 223).


~ principal

1ª datación del corpus: Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Arq.

Definición:

En las basílicas de la antigüedad: la que ocupa el espacio central.

Sinónimos(s):

nave mayor.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

También, lo ancho se dividirá en diez partes, y d'éstas, tres partes a la mano derecha y otras tres a la yzquierda quedarán para celdas menores; las otras quatro quedarán para la nave principal que ha de aver antes de las celdas. (Urrea , Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 57v).


~ traviesa

1ª datación del corpus: Loçano, Alberto, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Arq.

Definición:

En las basílicas de la antigüedad: nave transversal que cruza la nave mayor.

Sinónimos(s):

causídica.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Cosa clara es que la basílica, al principio, fue lugar donde debajo de cobertura se juntavan los príncipes a juzgar. A este lugar, por causa de dignidad, se le añadía el tribunal. […] Añadieron, demás d’esto, otros al través del tribunal, otro passeadero, el qual llamamos causídica o nave traviessa. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 222).



Véase puente de ~s.

<< Volver