Moyar en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: moyar.

( del quech. muyurini ‘andar a la redonda o dar vueltas en redondo’ (González Holguín, s. v. muyurini) ).

1. v. intr.

1ª datación del corpus: Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11.

Marca diatécnica: Min.

Definición:

Remover el metal con el molinete para su lavado en las tinas.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y se ocupan, en cada una, dos indios a la par, los cuales traen el molinete a la redonda, revolviendo el agua y metal que está en ella, de la manera que se hace el chocolate para beber, a lo cual llaman moyar, que significa 'traer a la redonda'. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 9-10).

Ejemplo 2:

moyar: Es traer a la redonda. Díjose en la palabra asentar tinas. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 95).

<< Volver