Molinete en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: molinete.

( de molino (DECH) ).

Familia léxica: amoladera, amoladura, amolar, molada, molar, moleño, moler, moleta, molido, molienda, molinero, molino, muela, remoler, remolimiento, remolinar, remolino.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Acosta, Historia natural, 1590.

Marca diatécnica: Metal.

Definición:

Instrumento, provisto de aspas, que gira con un movimiento de rotación y sirve para remover el metal en las tinas.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Echan el metal en unas tinas de agua, donde, con unos molinetes o ruedas de agua, trayendo al derredor el metal, como quien deslíe o haze mostaza, va saliendo el barro o lama del metal en el agua que corre [...]. (Acosta, Historia natural, 1590, pág. 228).

Ejemplo 2:

El principal instrumento que en ellas sirve para lavar el metal es el molinete, que, a manera casi de rodezno, se trae a la redonda dentro de ellas; y los anexos a él son: cigüeñuela, peón y dedal, que sirven para el mismo movimiento, que se hace a fuerza de brazos en las tinas de mano. Y se ocupan, en cada una, dos indios a la par, los cuales traen el molinete a la redonda, revolviendo el agua y metal que está en ella, de la manera que se hace el chocolate para beber. (Llanos, Diccionario minas, ca.1609-11, pág. 9).

Ejemplo 3:

El metal, molido y cernido, se echa en una tina de mano, como si estuviera ya con açogue, dada la ley; y, para lavarse, échasele agua bastante. Menéase con el molinete muy bien: todo lo sutil sube arriba; lo más gruesso, o mal molido, se aparta abaxo. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 42v).

Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 62r

Información enciclopédica:

“La tina de mano, hecha probablemente de barro o arcilla vidriados, tenía la forma de un medio tonel, se empotraba en tierra media vara o más y podía recibir el agua corriente por un conducto llamado canalete. Se cargaban en la tina, para cada lave, hasta 25 bateas de mineral […], al mismo tiempo que se hacía entrar el agua, pero sin colmar la tina. Dos obreros responsables de la operación meneaban enérgica y prolongadamente el agua, moviendo en sentido circular un molinete (rueda giratoria con aspas, muy parecida a las de un ventilador eléctrico moderno), después de lo cual dejaban correr el agua en flujo continuo.” (Arduz Eguía, G., 2000, “Sobre la metalurgia colonial de la plata en Potosí”, en Sánchez Gómez, Julio y Guillermo Mira Delli-Zotti (compiladores): Hombres, técnica, plata. Minería y sociedad en Europa y América, siglos XVI-XIX, págs. 121-122)

2. sust. m.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.

Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Especie de torno dispuesto horizontalmente y de babor a estribor, a proa del palo trinquete. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y porque los bateles tienen la mayor fuerça en la proa, se ha de amarrar para guindalle la roldana y molinete a popa. La chalupa tendrá los tres quartos del batel en largo ancho, […] [y] porque esta es más cargada en la popa que en la proa, se pondrá el molinete y aparejo a la contra que el batel. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 108r).

<< Volver