Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: molibdena, molidena .
( tomado del lat. cient. molybdenum, este del lat. molybdaena 'especie de plomo', y este del gr. μολύβδαινα (DLE) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.
Marca diatécnica: Metal.

Definición:

Metal de color gris claro, que tira algunas veces al rojo, muy opaco y blando, suave, craso, y que al tacto tizna. Se encuentra siempre combinado con el azufre en masa, y raras veces en figuras regulares de distintos planos. (DRAE 1817).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Pero es saber que el plomo y sus cenizas, y el azarcón, la ochra y almártaga son buenos para los metales tiernos; la molidena para aquéllos que difficultosamente se funden. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 62r).

Ejemplo 2:

Sirve esta manera de fundir a las venas de plomo, cobre y a las que son de oro y plata pobríssimas, porque no se sufre la costa que se haze fundiendo de las maneras passadas por la pobreza del metal; porque en esta quarta manera de fundir bástanos tomar ayuda de margaxitas o pirites, almártaga y molibdena, y mármol molido o escorias de hierro, ovas y tierra amarilla, sin hazer costa de las tales composiciones y mezclas que se hazen y gastan en las minas ricas. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 89v).

Ejemplo 3:

La mina del plomo, agora venga con piedra, agora de margaxita o molibdena, o con otra qualquier materia metállica, se deve fundir en su horno proprio, que es de los metales viles. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 98v).


2. sust. f.

1ª datación del corpus: Alonso Barba, Arte de los metales, 1640.
Marca diatécnica: Metal.

Definición:

Incrustación dura de plomo que se encuentra en la parte baja del horno. (Rulandus, s. v. molybdaena).

Sinónimos(s):

cendrada4.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Las cosas y minerales de la composición en que quedó embuelta la plata y cobre […] se enxuguen; y, secas, se muelan con un maço de palo; y, mezcladas con plomo pobre o con molibdena, que es el assiento que queda entre la plata y cendra quando se afina la plata en la fruslina, se funda en el horno. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 124r).

Ejemplo 2:

En dos o tres refinaciones puede servir una cendrada, si salió buena y se hizo de mucho cuerpo de ceniza, y no fue demasiadamente grande la cantidad de plomo que en ella se consumió. Quítese quando conviniere, y lo que estuviere duro como piedra por el plomo que ha embebido, y se llama molibdena y entre fundidores cendrada, se ponga aparte y guarde para liga de metales que con ella se funden; la demás ceniza se cierna y guarde, que ésta es la mejor para cendradas. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 102r).

Ejemplo 3:

Los pedaços de cendrada o molibdena que solamente tienen plomo amarillean por de dentro como la greta, pero los que muestran color negro tienen también embebida alguna plata; ensáyense para saber quánta es y guárdense. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 102r).

Información enciclopédica:

La molybdaena era el material que aparecía en los fondos saturados de la hornaza de copelación (Agrícola, G., 1556[1950], De re metallica, pág. 475).

<< Volver