Mitayo en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: mitayo.

( del quech. mittayoc ‘el que trabaja por su tanda o vez’ (González Holguín, s. v. mittayoc) ).

Familia léxica: mita, mozomita.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11.

Marca diatécnica: Min.

Definición:

Persona que trabaja por turnos en una mina.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

mita y mitayos: Mita en la general quiere decir 'vez', y así, indios de mita o mitayos (que es lo mismo) quiere decir 'indios que les cupo la vez de trabajar o servir en algún ministerio', aunque en los de Potosí no se usa el nombre de mitayos sino solamente para los que se dejan los días de fiesta en el Cerro a guardar el metal. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 93).

<< Volver