Mita en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: mita.

( del quech. mita ‘vez, sazón, tiempo conveniente’ (Anónimo, s. v. mita) ).

Familia léxica: mitayo, mozomita.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11.

Marca diatécnica: Min.

Definición:

En las minas, sistema de trabajo obligatorio por turnos.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Todo aquello que se hace de una vez o que, haciéndose, hay remuda y cabe a veces, se dice mita, como en el chacaneo, que a la partida de ganado que le cabe trabajar se le da este nombre. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 94).

Ejemplo 2:

Y así, se cobran otros tantos medios reales cada semana como indios trabajan de mita ordinaria, que son cuatro mil y tantos. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 123).

Ejemplo 3:

Los indios de la mita nueva, que son mozorunas o principiantes, como no se dan maña al trabajo de las minas es poco lo que hacen, y, de miedo del castigo, llevan consigo [...] otros que les ayuden. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 113).

Información enciclopédica:

"Por mita debemos entender el trabajo obligatorio y forzado en las minas al que estaban obligadas las provincias indígenas de la Audiencia de Charcas y las cercanías de Cuzco. La mita colonial fue ideada y regulada por el virrey Francisco de Toledo, quien adoptó el sistema prehispánico establecido por los incas para trabajos agrarios, mineros, de servicio, etc." (Gisbert, Teresa y José de Mesa, 1993, “Potosí y su sistema hidráulico minero”, en Obras hidráulicas en América colonial, pág. 169).

2. sust. f.

1ª datación del corpus: Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11.

Marca diatécnica: Min.

Definición:

Cantidad de metal extraída en un turno de trabajo.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Sacan los indios los costales […] y allí los ponen a las espaldas,[...] y así caminan hasta salir a la haz de la tierra y llegar a las canchas donde los vacían, haciendo de cada costal un montoncillo que llaman mita, porque se saca de una vez. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 24).

Ejemplo 2:

Mita se dice también el montón de metal que el indio apiri o sacador saca de una vez, y la cuenta que se les toma es contando las mitas, que son los montones, los cuales están y se ponen por sus hileras, cada indio de por sí, y es muy ordinario tratar de estas mitas. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 93-94).

3. sust. f.

1ª datación del corpus: Alonso Barba, Arte de los metales, 1640.

Marca diatécnica: Min.

Definición:

Día de quema de los minerales de plata. (Diccionario de las voces más usadas en minería).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

En un horno de los que oy se usan para quemar metales, se gastan en una mita, que llaman el espacio del día, dos quintales y medio de yareta, y otro tanto de noche, con que se sustenta continuo fuego. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 68v-69r ).

<< Volver