Minga en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: minga.

( del quech. mink’a (DRAE) ).

Familia léxica: mingar.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11.

Marca diatécnica: Min.

Definición:

Persona que se alquila para trabajar en las minas.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

mingar indios y mingas: Dícese de mincani, que en la general quiere decir 'alquilar', y así, los indios que se alquilan de su voluntad se dicen mingas y la plata que se da para ello la minga. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 92-93).

Ejemplo 2:

Hay dos maneras de mingar: la una es que los españoles que no tienen indios propios con que trabajar los alquilan a como pueden; y en ésta se entiende lo que de ordinario se dice que con indios mingas se pierde o no se hace nada, en que no hay cosa que reformar ni en que se deba reparar. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 93).

2. sust. m.

1ª datación del corpus: Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11.

Marca diatécnica: Min.

Definición:

Dinero como salario para alquilar trabajadores voluntarios para la mina.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

mingar indios y mingas: Dícese de mincani, que en la general quiere decir 'alquilar', y así, los indios que se alquilan de su voluntad se dicen mingas y la plata que se da para ello la minga. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 92-93).

<< Volver