Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: marchante, mercante, merchante.
( probablemente del it. mercante (DECH) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Cano, Arte para fabricar naos, 1611.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

El [navío] que sirve para conducir mercancías de unos puertos a otros. (DRAE, s. v. navío mercante).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Nos diga y declare todo lo que entiende sobre la buena fábrica que a de tener una nao, dende sus principios hasta ser ya acabada con toda cuenta, arte, regla y medida, assí la que a de servir de guerra, como la que a de ser de merchante. (Cano, Arte para fabricar naos, 1611, fol. 13r).

Ejemplo 2:

Yo pienso que no a de aver hombre particular que se atreva a fabricar nao de guerra, ni tampoco a hazerla de merchante, por el poco sueldo que da Su Magestad por tonelada quando se sirve de ellas para de armada. (Cano, Arte para fabricar naos, 1611, fol. 42r).

Ejemplo 3:

Desentablar la cubierta de la ynfantería y dejarle solos los baos, y le quedará más güeco que a los que se han fabricado asta aquí para de merchante por las dichas Ordenanzas, pues por ellas dispone que el navío que tiene 22 codos de manga aya de tener 11/12 de puntal. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 11r).



Véase nao de ~.

<< Volver