Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: menguante.
( del ant. part. act. de menguar (DLE) ).

1. adj.

1ª datación del corpus: Medina, Arte de navegar, 1545.

Definición:

Que mengua. (DLE).

Antónimos(s):

creciente1.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

En quanto al tiempo no son yguales porque siete días las aguas son crescientes, que les llamamos aguas bivas, y otros siete días menguantes, que llamamos aguas muertas. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. 90r).


2. sust. f.

1ª datación del corpus: Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530.
Marca diatécnica: Hidrog.

Definición:

Marea baja.

Sinónimos(s):

jusente, marea menguante.

Antónimos(s):

creciente3, montante, subiente.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La tierra de las costas es bermeja e aun la del suelo del agua, e como las ondas e las crecientes y menguantes del mar baten en ella, que toma el agua color de la tierra. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. XLVIIr).

Ejemplo 2:

Los movimientos que la mar haze en sus crecientes e menguantes son grandes y a diferentes tiempos. (Medina, Regimiento de navegación, 1563, fol. 52v).

Ejemplo 3:

Estas crescientes y menguantes no son yguales en todo tiempo, porque del primero día de la Luna, que es cabeça de aguas, hasta los ocho días, que es el primero quarto, las aguas van menguando. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 59r).


3. sust. f.

1ª datación del corpus: Anónimo, Repertorio tiempos, 1554.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Período en que la parte de la esfera lunar visible desde la Tierra es iluminada parcialmente por el Sol, con un decrecimiento paulatino hasta llegar el período de la luna nueva.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

En la menguante d’este mes pueden cortar la madera para edificios. Es bien cortar los rodrigones y horcas para las viñas, porque duran mucho. (Anónimo, Repertorio tiempos, 1554, fol. XXIXr).

Ejemplo 2:

D’esta manera y con esta fábrica se hazen reloxes de agua para el invierno. Y si con añadir los cuños y quitarlos, precissamente no se vieren las crecientes o menguantes de los días, porque muchas vezes faltan los cuños, harase d’esta suerte: en una columnilla se escrivan alrededor las horas del analema, y en la misma columnilla se señalen las líneas de los meses. Y la columnilla sea tal, que se ande alrededor, para que en el signo y en la vara, de la qual vara sale el signo que demuestra las horas, bolviéndose la columna continuamente, cada mes haga las crecientes y menguantes de los días. (Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 121v).

Ejemplo 3:

Se mire si ella a de ser tomada de árbol que pierde la hoja o que no la pierda, porque si aquél será de los que la pierden por natura en las menguantes de enero y de febrero será cortada, pero si de los otros se ha de cortar madera, sea en la cresciente de luna, que con las demás condiciones dichas serán perfectíssimas y por largos tiempos conservadas. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 33v).


~ de la luna

1ª datación del corpus: Anónimo, Repertorio tiempos, 1554.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Período en que la parte de la esfera lunar visible desde la Tierra es iluminada parcialmente por el Sol, con un decrecimiento paulatino hasta llegar el período de la luna nueva.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

En la menguante de la Luna d’este mes se pueden regar las huertas, los panes de regadío y se alimpian las colmenas de las arañas y malas savandijas. (Anónimo, Repertorio tiempos, 1554, fol. XXXIv).

Ejemplo 2:

Quando el primero día de la menguante de la Luna pareciere con color inflamada, demuestra tempestad. (Medina, Regimiento de navegación, 1563, fol. 65v).

Ejemplo 3:

Catón no es de parezer, ni aún quiere admitir que no se deve cortar ningún árbol que no sea en menguante de la luna, y que sea depués de mediodía quando se cortan. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 236v).



Véase luna ~.


Véase marea ~.

<< Volver