Medalla en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: medalla.

( del it. medaglia, probablemente del un lat. vulg. medalia, disimilación de medialia, plural de mediale 'moneda de cobre equivalente a la mitad de un dinero', 'medalla' (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Arphe, Quilatador de la plata, 1572.

Marca diatécnica: Joy.

Definición:

Pieza de metal batida o acuñada, comúnmente redonda, con alguna figura, inscripción, símbolo o emblema. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Házense d’ella muchas figuras humanas y de animales, y a estas sculpturas llaman camafeos, que sirven de engastarse en botones y medallas. (Arphe, Quilatador de la plata, 1572, fol. 68r).

Almagro-Gorbea, Tesoros, 1999, págs. 293 y 294.

2. sust. f.

1ª datación del corpus: Sagredo, Medidas Romano, 1526.

Marca diatécnica: Arq.

Definición:

Motivo ornamental circular u ovalado, generalmente rodeado por una moldura, en cuyo interior aparecen figuras pintadas o en relieve.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Partirás todo este alto en siete partes yguales, y darás una a la cornixa alta y otra a la moldura baxa, e las cinco que quedan, darás a los planos, en los quales se esculpen y forman medallas. (Sagredo, Medidas Romano, 1526, pág. 45).

Ejemplo 2:

Ponían delante una pieça, a la qual llamavan zóforo, nosotros la dezimos fresso, en la qual esculpían medallas, follajes, epygramas y otras muchas labores con que enriquecían y ataviavan la dicha pieça. (Sagredo, Medidas Romano, 1526, pág. 61).

Ejemplo 3:

Por las mismas que la pasada se traça esta capilla de arriba, la qual es mui galana en obra, por poderse adornar los artesones con muchas medallas. (Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591, fol. 118v).

Fotografía: Arquitectos A. Ruiz y S. Escribano.

<< Volver