Matalotaje en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: matalotaje.

( del fr. matelotage 'íd.' (DECH) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.

Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Prevención de comida que se lleva en una embarcación. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Matalotaje: es todo lo que se mete en el navío para comer (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 147v).

Ejemplo 2:

Buelvo a dezir y quiero que se entienda que lo platicado en su arte, cuenta, regla y medida es, y solamente se a de entender, para las naos que navegan y an de navegar en la carrera de las Indias, como fábrica la más conviniente a ella, respecto de que por el largo viaje llevan mucho matalotaje y pasajeros. (Cano, Arte para fabricar naos, 1611, fol. 47r).

<< Volver