Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: marca.
( del gót. marka (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Medina, Regimiento de navegación, 1563.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Punto fijo en la costa, que por sí solo, o combinado en enfilación con otros, sirve para indicar la situación de la nave y dirigir su rumbo. (DLE).

Sinónimos(s):

conocencia2, conocimiento4.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Estando la tierra o otra marca alguna en un meridiano o en un paralelo con la nao de tal manera que todo esté Norte Sur, o Leste Oeste, no es inconveniente que esté más lexos o más cerca de la tierra […]. Pero […] quandoquier que la marca demorare a otro rumbo alguno, siempre terná diferencia quando la distancia fuere más o menos apartada de la misma tierra […]. Queda de aquí que, quando el piloto viniere en demanda de algún puerto y conociere les marcas d’él que le demoran a un rumbo, sepa qu’essas hallará assí en aquel mismo rumbo quando viniere en demanda de aquel puerto. (Medina, Regimiento de navegación, 1563, fol.74r-v).

Ejemplo 2:

Si estuviere más apartado o menos, sepa que le demorarán a otro rumbo y la fayción de la tierra y de la marca se le harán diferentes de como primero lo vido […]. Avísese el piloto d’esto y si, yendo en busca de algún puerto, viere diferencia en las marcas, piense que el lugar en que está lo puede hazer, que no conforma con el que primero tuvo quando miró a qué parte le demoravan. (Medina, Regimiento de navegación, 1563, fol.74v).

Ejemplo 3:

Si quisieres entrar por el Pertux de España para yr a La Rochela, yaze este Pertux y el bosque de La Rochela Estnordest y Oestsuduest quatro leguas. Llevarás por marca las dos torres de la cadena abiertas la una de la otra anchor de una vela, y el clochel de Sant Nicolás abierto de la torre de ver el Suest anchor de una vela, y vete en esta marca hasta que pongas la punta del plomo con la punta de Aleluya en uno. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 34r).


<< Volver