Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: mandarria, vandaria.
( probablemente alteración del it. dial. mannara (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Martillo o maza de hierro que usan los calafates para meter o sacar los pernos en los costados de los buques. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Ha de llevar de respeto muchas cosas sobradas, […] señalaré algunas sin las quales no se puede passar buenamente, que son: […], un terno y aun dos de barrenas, maço, vandaria y martillo, 4 escoplos, una sierra de dos manos. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 110r).

Ejemplo 2:

Ha de llevar […] [u]na mandarria, un martillo grande con sus orejas, dos martillos pequeños, dos rempujos azerados, dos para sacar pernos, dos pies de cabra, quatro pasadores de fierro para ynjerir cabos. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 27r).


<< Volver