Mallo en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: mallo.

( del port. malho, procedente del lat. mallĕus (DECH) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605.

Marca diatécnica: Carp.

Definición:

Mazo o martillo grande de hierro, utilizado generalmente para forjar metales.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Porque, levantada el agua encima del açute, puede después servir para qualquier exercicio que será neçessario, como para batán, como para herrería, de hazer andar machos y mallo, como en tales hedificios se acostumbran servir, y para amolar y para alimpiar armas. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 177r).

2. sust. m.

1ª datación del corpus: Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631.

Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Mazo con que los calafates golpean sobre los hierros de meter, cortar etc. estopa en las costuras. (Diccionario Marítimo Español).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El galafate a de ser marinero, y cuydadoso y vigilante en las cosas de su profesión. […] Su erramienta ordinaria es un mallo de meter, dos de recorrer, tres fierros de cortar, seis de galafetear, dos magajos, una sierra de mano, quatro martillos, dos grandes y dos pequeños, dos achas y una azuela, un juego de barrenas de toda suerte. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 34v).

<< Volver