Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: maleza, maleça.
( del lat. mălĭtĭa (DECH) ).
Familia léxica: malicia.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11.
Marca diatécnica: Metal.

Definición:

Materia que, en una sustancia, deteriora alguna o algunas de sus propiedades. (DLE, s. v. impureza).

Sinónimos(s):

impuridad2, malicia.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

También sucede en muchos estados dar algunas vetas en quemazones, o por el demasiado calor de los metales, mediante las malezas de que participan, o por otras causas ocultas. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 85).

Ejemplo 2:

Dizen los beneficiadores que se queman los metales para quitarles las malezas que tienen, y no advierten que, si esto fuera assí, con más fuego se limpiaran y purificaran, y más experimentan lo contrario, pues, al passo que dura más la quema, se aumenta y aviva la maleza y crece la necessidad de más material para resistirle, pena de no sacarles a los metales ni plata ni açogue. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 42v).

Ejemplo 3:

Ponía luego, encima de las brasas, pedaços d'este crudío o cobre; derretíanse con la violencia del fuego y consumíase gran parte de la maleza que tenían mientras corría el metal abaxo por entre los carbones encendidos. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 102v).


<< Volver