Maleta en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: maleta.

( del fr. malete 'íd.', diminutivo de male, hoy malle, 'baúl, maleta', que a su vez es tomado del fráncico *malha 'saco de viaje' (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553.

Definición:

Especie de caja o cofre pequeño de cuero, lona u otras materias, que sirve para guardar en viajes o traslados ropa u otras cosas y se puede llevar a mano. (DRAE 2001).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

E lo mesmo es si se pidiere arca, o maleta, o barjoleta, o fardel, e otras cosas semejantes, aunque no se declare señaladamente las cosas que estuvieren dentro. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. CCIr).

Ejemplo 2:

Quatro alquilan un carro por 1620 maravedís. El primero lleva con su persona y maleta 16 arrobas, y el segundo 21, el tercero 9, el quarto 8. (Pérez de Moya, Manual de contadores, 1589, fol. 162v).

Fotografía: Arquitectos A. Ruiz y S. Escribano

<< Volver