Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: lucerna, luçerna.
( tomado del lat. lŭcĕrna 'candil', 'lámpara' (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605.

Definición:

Candil o velón donde se encienden una o muchas luces. (Autoridades).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y si casso no quedases satisfecho de todas estas invenciones o experiencias, tomarás una luçerna o candil que esté muy aparejado con pavilo y azeyte, el qual azeyte sea bastante para poder quemar toda una noche. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 26v).

Ejemplo 2:

Y, puesta esta luçerna dentro del hoyo, y entonçes cubrirasle muy bien y que arda hasta la mañana. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 26v).

Ejemplo 3:

Y, por tanto, es cosa muy antigua el serviçio d’ello para quemar en las lucernas o candiles, como es aquel betún que se saca çerca de Módena, en Italia, el qual betún es líquido, el qual es como azeyte, y se llama azeyte petrolo, y otros le llaman olio de Sasoferrato, por causa que el lugar se llama Saxoferrato. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 34v).


<< Volver