Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: llanamente.
( de llano ).

1. adv.

1ª datación del corpus: Loçano, Alberto, Architectura, 1582.

Definición:

En superficie plana.

Sinónimos(s):

en llano2, en plano2, planamente.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El hondo de todo cavamiento se ha de igualar llanamente con nivel, de tal manera que por ninguna parte esté cuesta abajo, para que las cosas que se uvieren de poner estén valanzadas con pesos iguales. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 67).

Ejemplo 2:

Tornemos otra vez a la sala principal. En la cabeça diestra y postrera de esta sala, azia el Oriente, va un passadizo embovedado muy abierto y llanamente ancho fortalecido, de aquí con tres cámaras, y de est’otra parte otros tres entre sí correspondientes iguales. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 266).

Ejemplo 3:

Para capialçar esta otra cabeça, capialçalla as llanamente, como t’enseñé en el viaxe contra viaxe. (Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591, fol. 31v).


2. adv.

1ª datación del corpus: Aurel, Arithmética algebrática, 1552.

Definición:

Con llaneza o sencillez.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Nota. Bien pudieras hazerla por la regla de tres llanamente haviendo quitado el 1/4, diziendo: si 3 3/4 en barata me dan 2 11/12 de contado, ¿qué me darán 7 1/2 en barata? Y vernán a dar 5 5/6. Tanto costó el arroba de la pimienta de contado. (Aurel, Arithmética algebrática, 1552, fol. 100r).

Ejemplo 2:

El partir se haze partiendo llanamente un número por otro, sin tener ninguna consideración si son discretos o sordos, salvo que del quociente sacarás la r. si la tuviere, y si no la tuviere, dirás ser el quociente r. del mismo quociente. (Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562, pág. 478).

Ejemplo 3:

Si fueren de una misma denominación, sumarás llanamente, sin reduzir los numeradores, como quien suma enteros, y la suma será del género de denominación del uno de los quebrados. (Pérez de Moya, Pérez de Moya, Manual de contadores, 1589, fol. 109v-110r ).


<< Volver