ley

Definición:

Sinónimos(s):

Ejemplo 1:

Si quisieres ver si es verdad, multiplica los 24 ducados, que vale la pieza de más baxa ley, por 15, y verná a la multiplicación 360. Ansimesmo, multiplica los 6 ducados que vale cada marco de la pieza de la más alta ley, por 10, y verná a la multiplicación 360. (Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512, fol. 69v).

Ejemplo 2:

Y, quando la ley o quilates que los ensayadores allan por sus ensayes al oro no llega a ésta de 22 quilates y medio, le dan nombre oro baxo, por ser menos de esta dicha ley, y a los que suben d’ella le dizen oro más de la ley. (Belveder, Reduciones plata y oro, 1597, fol. 85r).

Ejemplo 3:

Guárdese lo mismo quando se ensaya alguna plancha o barra para saber la ley que tiene, que se haze d’esta manera: sácase un bocado de la barra o plancha, y d’él se toma tanto como la mayor pesa, que por la tabla del capítulo 8 vale 2400. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 88v).

Definición:

Ejemplo 1:

Además de las tierras que se hallan a vuelta de los metales, hay asimismo vetas que todo el metal de ellas es tierras, y las ha habido de mucha ley y muy ricas, entre las cuales se hallan a veces unas como bolas o bodoques grandes, que llaman papas. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 84).

Ejemplo 2:

Si el metal arma sobre quixo y en algunos huecos se hallan granillos como de pólvora, que es el que llaman plomo, siendo plata bruta, aunque esto sea muy poco y lo demás no tenga ley, es señal de riqueza en llegando a la humedad (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 25v).

Ejemplo 3:

Se podrá beneficiar en fondos de cobre toda suerte de metales, los que más breve y fácilmente rinden la ley que tienen son los que llaman pacos, las tacanas, plomos y plata blanca. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 62r).

Definición:

Sinónimos(s):

Ejemplo 1:

El cobre se acostumbra ligar y baxar de ley, no para acrecentarlo en el peso y quantidad, como hazen la plata y oro, sino por quitalle cierta viscosidad y grossura que tiene propria, que estorva y haze que no se pueda bien labrar de vaziado. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 140r).

Ejemplo 2:

Y es tan fina la plata sacada por azogue, que jamás baxa de dos mil y trezientos y ochenta de ley; y es tan excelente que, para labrarse, ha menester que los plateros la baxen de ley echándole liga o mezcla, y lo mismo hazen en las casas de moneda donde se labra y acuña. (Acosta, Historia natural, 1590, pág. 229).

Ejemplo 3:

Aunque lo que insensiblemente se va gastando d’ellos, hecho pella y mezclada con la de plata, passa al precio d’ella y no la haze baxar de ley, de suerte que se eche de ver en el ensaye, por ser tan poco. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 69r).

Definición:

Ejemplo 1:

El principal aviso es templar la soldadura, assí de plata como de oro, de manera que sea más blanda que el metal de la pieça que se quiere soldar; porque, siendo más dura o tanto, antes de soldarse se derritiría la pieça, fundiendo toda antes o juntamente con la suelda, y, por tanto, la liga y suelda deve ser bastarda y más baxa de ley. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 154r).

Ejemplo 2:

Para reduzir plata baxa de ley a onze dineros y quatro granos, ásele de echar tanta cendrada que baste a henchir la falta. (Arphe, Quilatador de la plata, 1572, fol. 15v).

Definición:

Ejemplo 1:

Úsase muy de ordinario de este modo de hablar por lo mucho que se acostumbra en las labores y beneficio revolver o chacorruscar muchas diferencias de metales para que mejor den la ley y se saque más plata. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 32).

Ejemplo 2:

Y con mucha advertencia se ha de mirar a quién se encarga este oficio, pues no ay maleza que tanto estorve a dar la ley a los metales, ni consumo o pérdida de açogue, que tantos y tan ciertos daños ocasione como un beneficiador de mala conciencia. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 38v).

Ejemplo 3:

Repartido un caxón de metal en ocho fondos, que serán moderados, se les da a todos fuego por dos bocas [...] . Y, aunque no es necessario tanto tiempo para que el metal dé la ley, porque con menos recelo se assiente la seguridad d’esta ganancia, desse doblado gasto de yareta (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 118v).

Definición:

Ejemplo 1:

Un mercader tiene 3 pieças de oro […]: la una pieça pesa 20 marcos y tiene cada marco 18 quilates de ley; la segunda pieça pesa 30 marcos y tiene cada marco 20 quilates de ley; la tercera pieça pesa 50 marcos y tiene cada marco 24 quilates de ley. (Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512, fol. 154v).

Ejemplo 2:

Si faltan 15 granos, queda la plata de ley de 11 dineros y 9 granos; si faltaren 20 granos, es la plata de ley de la marca de España de 11 dineros y 4 granos, que es la mesma de los reales castellanos y la que se labra entre plateros. (Arphe, Quilatador de la plata, 1572, fol. 11r).

Ejemplo 3:

No ay quien no aya oído el nombre de Carabaya, famosa tierra por la abundancia y pureza de su oro, pues es tan fino como el celebrado de Arabia. Tiene veinte y tres quilates y tres granos de ley, y, aunque es increíble la cantidad que se ha sacado y oy se saca, están por començar a labrarse muchas vetas d’este rico metal. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 26v).

Definición:

Ejemplo 1:

Siendo el oro quilatado, tanto vale un quilate como otro, ora sea más o menos que de la dicha ley, aunque es verdad que se tiene en más el oro quanto más subido sea de ley, por tener menos liga en sí de otro metal de cobre o plata. (Belveder, Reduciones plata y oro, 1597, fol. 85r).

Ejemplo 2:

Y, siendo como es así, que se aventajan en peso como en fineza a los demás, cosa llana es que estando líquidos, como casi lo está la plata en la tina cuando se acaba de lavar el metal, que lo más depurado de ella, que es lo más subido de ley, se ha de ir abajo y dejar encima lo menos bueno. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 22-23).

Ejemplo 3:

El metal tacana sucede en riqueza al de arriba y es el más subido de ley de los que se benefician por azogue y asimismo de fundición, como el de arriba. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 80).

Definición:

Antónimos(s):

Ejemplo 1:

Un platero tiene 23 marcos de oro, el qual es de ley de 15 quilates; halo puesto al fuego para subirlo de ley, y, quando lo torna a sacar del fuego, halla pesar todo 18 marcos. (Aurel, Arithmética algebrática, 1552, fol. 24v).