Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: lefe.
( del ár. andalusí *láffa y este del ár. clás. laffah 'vuelta que da una cosa alrededor de otra, envolviéndola' (Federico Corriente) ).

1. adj. u. t. c. sust.

1ª datación del corpus: López de Arenas, Reglas de la carpintería, 1619.
Marca diatécnica: Carp. bl.

Definición:

Constituido por un lazo de 10 con ruedas de azafates redondos exclusivamente, sin modificaciones en la traza. (Nuere, Carpintería).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Este dies entra con veinte i quattro, y es de los pequeños, y el más de todos, por no tener más de quattro safates por la calle de limas, y no es lefe más de por las calles de limas. (López de Arenas, Reglas de la carpintería, 1619, fol. 30r).

Ejemplo 2:

Toma agora af en un conpás, ponte en la B, y déxate caer sobre la linia Af, y será la línea BE, y ésta es la largura del alfarda lijítima y el cartabón de lo lefe lijítimo. (López de Arenas, Reglas de la carpintería, 1619, fol. 32v).

Ejemplo 3:

Si fuere otro dies, y armare a diferente cartabón, guardando este orden conoserás su cartabón y largo de alfarda lijítima, y a la buelta del dicho dies lefe hallarás los cartabones del ochavado albanecares, y coses. (López de Arenas, Reglas de la carpintería, 1619, fol. 32v).


<< Volver