Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: xaloque.
( del ár. saláwq 'viento de la marina' (Corriente) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Muñoz, Libro nuevo cometa, 1573.
Marca diatécnica: Geogr. Mar.

Definición:

Viento procedente del Sudeste.

Sinónimos(s):

sudeste3, siroco.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Era largo, con cola que miró primeramente al Levante, después al Xaloque. (Muñoz, Libro nuevo cometa, 1573, fol. 30v).

Ejemplo 2:

Pártese el horizonte en treynta y dos partes yguales, a las quales corresponden treynta y dos vientos; [...]; quatro intermedios: maestral, xaloque, lebeche, greco. (Roiz, Reloges solares, 1575, pág. 31).

Ejemplo 3:

Pero si vuestro pueblo estuviere derechamente al lebeche o xaloque, y en distancia de las diez y siete o diez y ocho leguas, no avéys de quitar sino 40 minutos. (Roiz, Reloges solares, 1575, pág. 35).


~ levante

1ª datación del corpus: Apiano, Cosmographía, 1575.
Marca diatécnica: Geogr. Mar.

Definición:

Viento procedente del Estesudeste.

Sinónimos(s):

estesudeste2, levante-siroco.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Cerca d’este está junto al Trópico de Cancro el viento dicho este norteste, o xaloque levante, que todo lo seca. (Apiano, Cosmographía, 1575, fol. 26r).


<< Volver