Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

( tomado del lat. ĭtĭnerarĭus 'íd.' (Du Cange) ).

1. adj.

1ª datación del corpus: Escalante, Discurso de la navegación, 1577.
Marca diatécnica: Geogr.

Definición:

Perteneciente o relativo a un camino. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Correspondía muy bien la carta con el libro en la mensura itineraria de que ellos allá usan, que son tres (a manera de estadio, legua y jornada de que nosotros usamos). (Escalante, Discurso de la navegación, 1577, fol. 64r).


2. sust. m.

1ª datación del corpus: Santa Cruz, Libro de las longitúdines, c.1567.
Marca diatécnica: Cart.

Definición:

Libro que contiene los caminos para viajar por tierra.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Dize aver hecho en tablas la geographía de las provinçias y los lugares, ríos, montes, que d’ellos en su tiempo se sabían por informaçiones de itenerarios de caminos que en su tiempo muy bien se avían sabido. (Santa Cruz, Libro de las longitúdines, ca.1567, pág. 222).

Ejemplo 2:

Marino,[...] según refiere Ptolomeo, precisó mucho la discrepçión de la Tierra, porque en su tiempo se avían enmendado muchas escripturas e ytinerarios que estavan antes d’él hechos con malas informaçiones, y enmendó, assimismo, muchas scripturas. (Santa Cruz, Libro de las longitúdines, ca.1567, pág. 8).

Ejemplo 3:

E infiérelo por relaciones que tuvo y por un libro que de allá le traxeron de la situación de la tierra y comentario sobre ella, a manera de itinerario, y por una carta de geografía hecha por los mesmos chinas. (Escalante, Discurso de la navegación, 1577, fol. 63v).

Información enciclopédica:

A diferencia de los mapas, los itinerarios se referían solamente a los caminos, dejando de lado cualquier tipo de información acerca de la topografía, vegetación, clima u otros aspectos.

<< Volver