Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: enclinado, inclinado, ynclinado.
( inclinar (DECH) ).

1. adj.

1ª datación del corpus: Sagredo, Medidas Romano, 1526.
Marca diatécnica: Geom.

Definición:

Apartado o desviado de la vertical.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El primero e principal es que los architraves fressos, cornijas, frontispicios, sean formados y assentados de tal manera que sus planos queden inclinados hazia delante y no caygan a plomo. (Sagredo, Medidas Romano, 1526, pág. 69).

Ejemplo 2:

Aunque el dezir de Ptolomeo que los meridianos quedan inclinados sobre los paralellos, como en la sphera, es improprio, porque en la sphera los corta por ángulos rectos y en llano por ángulos de medio círculo, que son iguales. (Santa Cruz, Libro de las longitúdines, ca. 1567, pág. 205).

Ejemplo 3:

Y guardaría también que esta labor de las cornijas se pusiesse inclinada por una duodécima parte, y esto porque tenían entendido que aquellas partes parecían trastornadas azia arriba quando se ponían en ángulos rectos. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 208).


2. adj.

1ª datación del corpus: Loçano, Alberto, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Geom.

Definición:

Oblicuo, apartado o desviado de la horizontal.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Pero de los techos, los que están en descubierto, aunque, por ventura, en sí llanamente sean superficies, pero nunca serán equidistantes a la techumbre que cubren con su techumbre; antes, siempre estarán inclinados a alguna parte y obliquos, por causa del derramar las aguas. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 26).

Ejemplo 2:

Los puntos estremos del espacio, mientras más estuvieren entre sí cercanos, tanto menos se apartará el endereçamiento de la vista de la flechada redondez de la tierra; pero mientras aquellos espacios estuvieren más lexos, tanto más se hallará inclinada la redondez de la tierra y el suelo de la línea recta del nivel. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 320).

Ejemplo 3:

Luego la pieça de la artillería, estando equidistante al orizonte, hará mayor efeto que en ninguna otra elevación; y quanto más inclinada estuviere la pieça tanto menos efeto hará en el muro, porque le hiere más al soslayo. (García de Céspedes, Instrumentos nuevos, 1606, fol. 53r).


3. adj.

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.

Definición:

Declinado hacia abajo, en pendiente.

Sinónimos(s):

declinado, dependiente1.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

De manera que la mina deve estar en tal lugar: en lugar montuoso, ynclinado poco a poco y no áspero, que tenga árboles, que sea saludable (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 56v).

Ejemplo 2:

Los derramaderos conviene que estén ensolados con suelo cuesta abajo e inclinado y macizo, por donde corra muy libremente, y que las cosas que allí estuvieren fabricadas no se curtan con la continua humedad (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 117).

Ejemplo 3:

Los colgaderos de los calderos se han de hazer de manera que, lo primero, se allane el suelo con tejas de pie y medio, y tan inclinado hazia el vaño que, si echasse una pelota, no pudiesse detenerse dentro, sino que otra vez bolviesse ella por sí a la boca del horno; (Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 72v).



Véase plano ~.

<< Volver