Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: imagen, imagin, ymagen, ymagin.
( tomado del lat. ĭmāgo, -ĭnis, 'representación, retrato', 'imagen' (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Ondériz, Euclides, Perspectiva y especularia, 1584-85.
Marca diatécnica: Ópt.

Definición:

Reproducción de la figura de un objeto por la combinación de los rayos de luz que proceden de él. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

En los espejos planos, las cosas que están a mano derecha parecen estar a mano izquierda y las que están a mano izquierda parecen estar a mano derecha; y la imagen parece igual a la cosa visible, y la una y la otra distan igualmente del espejo. (Ondériz, Euclides, Perspectiva y especularia, 1584-85, fol. 53r).

Ejemplo 2:

La razón de hazer los convexos que las cosas parezcan mayores de los que son es porque el lugar de la imagen vista por refracción no es el mismo lugar de la cosa, y, siendo esto assí, como todo lo que se mira con los antojos sea por refracción, aquello que se ve con los convexos (como letra o cosa semejante) no es la misma cosa, sino su imagen atraýda y representada más cerca, y, estando qualquiera cosa más cerca, parece mayor porque es mayor el ángulo con que se mira . (Daça de Valdés, Uso de los antojos, 1623, fol. 20r).

Ejemplo 3:

En los cóncavos es al contrario, que parecen las cosas más lexos y menores de lo que son, por estar la imagen de la cosa que representan más lexos que la misma cosa, porque rodea más. (Daça de Valdés, Uso de los antojos, 1623, fol. 20r).


2. sust. f.

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Determinada cantidad de estrellas fijas que juntas con su colocación y disposición se supone forman alguna figura (Autoridades, s.v. asterismo).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Los poetas antiguos y la gente vulgar no consideravan los signos de la manera que los astrólogos los consideran, es a saber, que cada uno sea una de doze partes yguales en que ymaginan ser diviso el Zodíaco, sino consideravan las estrellas que constituýan la ymagen, y a cada una de las doze ymágines que estavan en el firmamento, o cielo estrellado, llamavan signo. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. LXv).

Ejemplo 2:

En el octavo cielo están situadas las estrellas fixas, una de las quales es el punto sobre que se rodea el cielo, la qual está en la ymagen llamada en latín ursa minor, que en vulgar se dize bozina. (Anónimo, Repertorio tiempos, 1554, fol. XXIr).

Ejemplo 3:

La constellación de la Cassiopoea, la qual está yendo al Levante de la imagen del Cygno, o cisne, de donde sale el ramal de la Vía Láctea. (Muñoz, Libro nuevo cometa, 1573, fol. 7v).


<< Volver