Huasi en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: guasi, huasi.

( del quech. huaci ‘casa’ (González Holguín, s. v. huaci) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11.

Marca diatécnica: Min.

Definición:

Cabaña de piedra unida casi sin argamasa y con techo de paja donde vivían los mineros indígenas y guardaban el metal.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

huasis: Pronúnciase de ordinario con “g”, guasis, y ha de ser como aquí se pone, porque los indios no tienen “g” en su pronunciación. Y quiere decir en la general ‘casas’, y con más propiedad las que usan los mismos indios, de piedra seca, casi sin barro y cubiertas de paja [...]. En el Cerro se dicen así unos buhíos largos o cajas prolongadas, de una sola pieza, hechas y cubiertas de la manera que se ha dicho, en que tienen la vivienda los mineros y se recoge el metal para que esté seguro y no se moje. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 56).

Ejemplo 2:

Delante de estos huasis o buhíos suelen estar las canchas. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 56).

<< Volver