Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: hinchado.
( de hinchar ).
Familia léxica: deshinchar, hinchar, hinchazón.

1. adj.

1ª datación del corpus: Collado, Plática Artillería, 1592.

Definición:

Dicho de un objeto: que ha aumentado su volumen con aire u otra cosa.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Con cueros de vaca o de cabrón hinchados se han hecho diversas vezes nobles puentes para passar los ríos, los quales, como dicho es, no haviendo contraste de arcabuzes que los rompa, son de importancia grandíssima, por quanto, allende que son facilíssimos de llevarlos en un exército, sufren sobre sí peso grandíssimo, acomodados, ni más ni menos, como en esta figura se vee en dibuxo. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 90r).

Ejemplo 2:

Mas es menester hazer de madera una grande caxa quadrada, la qual tenga todas aquellas partes que se a dicho; mas faltando corchos o calabaças, puédese hazer con hodres hinchados. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 436v).


2. adj.

1ª datación del corpus: Loçano, Alberto, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Hidrog.

Definición:

Dicho del mar: muy alborotado y con grandes olas.

Sinónimos(s):

bravo, embravecido, fragoso2.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Hanse, pues, de dexar testeros a la corriente, mientras hazemos la obra, con que se affloxe la porfía de las hondas hinchadas. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 114).

Ejemplo 2:

Diferente cosa de la navegación d’este hinchado golfo de las Yeguas que, aun para navíos redondos y veleros, es espantoso. (Mosquera, Comentario disciplina militar, 1596, fol. 14v).


3. adj.

1ª datación del corpus: Loçano, Alberto, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Dicho de la vela de una embarcación: que adopta una superficie curva por todas partes, a manera de ampolla, por la acción del viento.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Por igual razón hiziere la natura al emispherio del cielo aquarteronada y hecho partes, dexará entonces en medio una bóveda, la qual nós, por la semejança de vela hinchada, llamaremos cimborio a vela. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 87).

Ejemplo 2:

Papo de viento: es quando la bela se desplega un pedaço, aviendo mucho viento, y con aquél hinchado se navega para que el navío ande menos y vaya más siguro. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 150r).

Ejemplo 3:

PUJAME: es el cuerpo de la vela en lo baxo, quando está tendida e hinchada del viento. (Cano, Arte para fabricar naos, 1611, fol. 55r).


<< Volver