Hanega en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: anega, hanega.

( del ár. fanîqa 'saco grande, costal', 'fanega, medida de capacidad equivalente al contenido de un saco' (DECH) ).

Familia léxica: fanega.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553.

Marca diatécnica: Metr.

Definición:

Medida de capacidad para áridos que, según el marco de Castilla, tiene 12 celemines y equivale a 55,5 l, pero es muy variable según las diversas regiones de España. (DLE, s. v. fanega).

Sinónimos(s):

fanega.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Todas las cosas que se venden por medida, si fuere para vino o otras cosas que se suelen medir, dévense vender e medir por la medida toledana, que es, en la hanega, XII celemines y, en la cántara, ocho açumbres. Y a esta razón se haga media hanega, y celemín y media açumbre. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol.CCXIIIr).

Ejemplo 2:

D’esta manera summarás cahízes, hanegas, celemines —sabiendo que un cahíz es 12 hanegas, y hanega es 12 celemines, y un celemín 4 quartillos— haziendo de quartillos celemines, de celemines hanegas y hanegas cahízes. (Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562, pág. 26).

Ejemplo 3:

(Pesos y medidas de Castilla) Una hanega es doze celemís o celemines o almudes. (Pérez de Moya, Manual de contadores, 1589, fol. 199v).

Información enciclopédica:

Medida de Aragón, una hanega 3 quartales. En Castilla, una hanega, 12 celemines. En Valencia, una hanega 2 barcellas (Palmireno, 1569).

<< Volver