Guimbalete en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: guimbalete, guinbalete.

( del fr. ant. y dial. guimbelet (DECH) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.

Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Palanca con que se da juego al émbolo de la bomba aspirante. (DLE).

Sinónimos(s):

pinzón.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Guimbalete: es el palo con que se da la bomba. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 145r).

Ejemplo 2:

Horcaz: es un palo fixo al pie del árbol mayor sobre que asienta el guimbalete, sobre que se da a la bomba. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 145r).

Ejemplo 3:

6 mil tachuelas para las bonbas y dos qüeros de suelas curtidas, que llaman aserradas, para ellas; dos fierros de bonba para cada una para los zunchos; cuatro zunchos de madera y quatro morteros para cada una; […] y dos guinbaletes para achicarlas. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 37r).

<< Volver