Gualda en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: gualda.

( del germ. *walda 'íd.' (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Anónimo, Ordenanças paños, 1527.

Marca diatécnica: Tint.

Definición:

Sustancia colorante amarilla obtenida de la planta del mismo nombre.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

E si no los quisieren tanto escuros, que les puedan dar el azul conforme a la color del verde que quisieren, con tanto que sean primero sellados del azul, según la quantidad que llevaren, con el sello para ello diputado, e sean demudados, enxebándolos con alumbre e rasura, e dándoles un verdor de gualda. (Anónimo, Ordenanças paños, 1527, fol. VIIIr.).

Información enciclopédica:

Cuando se quería teñir la lana de color verde, sobre un conveniente tono azul dado en ella, se reteñía con gualda, que era el colorante amarillo con el que los reglamentos mandaban mudar en verde el color azul, prohibiendo el uso del torvisco, planta muy abundante y conocida pero que era considerada como una tinta mala (Iradiel Murugarren, Evolución de la industria textil castellana en los siglos XIII-XVI, 1974, 180). “[...] asimismo, el color naranja o anaranjado resultaba de la aplicación de la gualda, combinada con colores y colorantes rojos” (Martínez Martínez, La industria del vestido en Murcia [siglos XIII-XV], 1988, 80).

<< Volver