Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: gratar.
( del fr. gratter ‘rascar (DECH) ).
Familia léxica: gratagujas.

1. v. tr.

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.
Marca diatécnica: Metal.

Definición:

Limpiar las piezas de plata u oro con las gratas. (DRAE 1822).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Luego, se graten las pieças con un gratagujas de hilo de alambre, que es a manera de un ysopo, y con orinas, y quedarán doradas las pieças, que no les falte sino el color. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 164r).

Ejemplo 2:

Oro viejo suzio se limpia bien lavándolo con cernada de ceniza y agua, y sedeándolo luego, y después gratándolo con hilo de alambre y, últimamente, dándole en color de cardenillo y almojáter. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 166r).

Ejemplo 3:

Quando se quiera dar color al oro, échese una poca de agua en una taça vidriada, y mojar allí la pieça bañada bien y ponerla al fuego, donde se queme hasta que humee [...]. Luego se grate, y arene, y sedee, y bruña y se limpie. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 166v).


<< Volver