Fragua en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: fragua.

( del cast. ant. frauga y este de *fravga, , procedente del lat. făbrĭca 'arte del herrero', 'fragua', derivado de făbĕr 'herrero', 'artesano' (DECH) ).

Familia léxica: fraguado, fraguar, froga, frogar.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530.

Marca diatécnica: Metal.

Definición:

Fogón en que se caldean los metales para forjarlos, avivando el fuego mediante una corriente horizontal de aire producida por un fuelle o por otro aparato análogo. (DLE).

Sinónimos(s):

forja.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Cargan bestias de aquella tierra que sacan a las puertas de las cuevas y llévansela, e aquélla echada en la fragua sale mucho oro d’ella. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. LXIv).

Ejemplo 2:

Quando la vena no tiene cadmía, la funden en una hornilla como fragua de hierro [...]. Y la vena se funde con fuego manso de fuelles [...]. En la fragua está un agujero por donde el plomo corre derretido en otro hoyo o forma y se yela en él. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fols. 106v-107r).

Ejemplo 3:

Rocíense a menudo con agua suficiente los carbones que están en lo alto del horno, como lo suelen hazer los herreros en sus fraguas. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 95v).

Felipe II. Los ingenios y las máquinas, Sociedad Estatal para la conmemoración de los centenarios de Felipe II y Carlos V, 1998, pág. 279.

<< Volver