Fortuna en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: fortuna.

( tomado del lat. fortūna 'fortuna, suerte, azar' (DECH) ).

Familia léxica: fortunoso.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530.

Definición:

Perturbación fuerte de la atmósfera, acompañada de viento, lluvia, nieve o granizo, y truenos y relámpagos. (DRAE, s.v. tormenta).

Sinónimos(s):

boarrete, borrasca, tormenta.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Yendo camino quatro indios, se metieron en una cueva, porque llovía e tronava; y el uno d’ellos, que estava sentado en medio de los otros, dixo a los otros que dixessen el Ave María y que Sancta María haría cessar los truenos e la fortuna, y los otros no quisieron, antes burlaron d’ello. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. LXVv).

Ejemplo 2:

Suelen venir muchas vezes en la mar tormentas e huracanes y otras tempestades de vientos y fortunas, que causan grandes males a los que navegan. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. 65r).

Ejemplo 3:

Tormenta: es fortuna desecha de la mar y dura lo hordinario veynte y quatro horas; y también se llama assimesmo borrasca y boarrete. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 155v).

<< Volver