Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: forjar.
( del fr. forger (DECH) ).
Familia léxica: forja, forjado.

1. v. tr.

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.
Marca diatécnica: Metal.

Definición:

Dar la primera forma con el martillo a cualquier pieza de metal. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Fundida la plata y oro, para forjalla conviene, con el martillo, moler encima del tas un poco de teztaz, que es casco de crisol, y poner el oro encima. Y en aviendo forjado un poco, tornar a recozer la plata o el oro porque tome blandura. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 152v).

Ejemplo 2:

Resta dezir cómo se deve aparejar y forjar el oro para tiralle y passalle por hilera. Para esto conviene que se forje, y recueza y labre de martillo en el tas, hasta que esté quadrado. Y, en poniéndose alesnado, tornarle a recozer porque no hojee, y tornarle a batir, y quebralle las esquinas para que buelva en redondo (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 167v).

Ejemplo 3:

Sacado de la copella, que ya se terná cierto que no tiene sino plata y oro fino, se forja delgado y arróllase como suplicación A, y métese en una redomilla B o en una escudillita de oro C. (Arphe, Quilatador de la plata, 1572, fol. 24v).


2. v. tr.

1ª datación del corpus: Lobato, Notas, ca. 1585.
Marca diatécnica: Constr.

Definición:

Especialmente entre albañiles, fabricar y formar (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Luego irá quebrado las esquinas, porque no embarace al agua, que así quede en ochavo, hasta donde se ha de forjar la caja, que será de esta manera: la punta de arriba puesta al justo del cuadrado que tuviere el palo más alto. (Lobato, Notas, ca. 1585, fol. 34).

Ejemplo 2:

La caja sobre que se forjará mejor este rodezno me parece que será mejor redonda, porque con el redondo no hará embarazo ni tope en el agua. (Lobato, Notas, ca. 1585, fol. 34).

Ejemplo 3:

Este rodezno de madera ha de tener tres pies y medio de ancho y un pie de alto, y en él cavadas seis álabes al modo de cuchares que la una desagüe por debajo de las otras [...]. Si éste de seis se puede forjar en la caja cuadrada de hierro, será mejor y con menos agua molerá. (Lobato, Notas, ca. 1585, fol. 36).


<< Volver